The wizened, old sorcerer took me under his wing and taught me everything he knew about magic.
- Le vieux sorcier ratatiné me prit sous son aile et m'enseigna tout ce qu'il savait de la magie.
The sorcerer disguises himself as a beast, he wears a hide over his head and walks around town. It's my daddy who told me that.
- Le sorcier se déguise en bête, il met une peau sur sa tête et il se promène dans le bourg. C'est mon papa qui me l'a dit.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common?
- J'abandonne. Qu'ont en commun un prêtre irlandais et un sorcier africain ?