A universe always shedding, a rain of sheddings and shardings.
A sharding function determines which shard (chunk of data in the MapReduce framework) the pair is sent to.