Yönetmeliklere uymalıyız.
- We must follow the regulations.
Yönetmelikleri çiğnememelisiniz.
- You must not violate the regulations.
Tüzükler tüketicileri korur.
- Regulations protect consumers.
Tüm öğrencilerin okul yönetmeliklerini bilmesi gerekiyor.
- All students are supposed to know the school regulations.
Yönetmeliklerin ne söyledikleri umurumda değil.
- I don't care what the regulations say.
Tüzükler tüketicileri korur.
- Regulations protect consumers.
İthalat düzenlemeleri son zamanlarda gevşetilmiştir.
- Import regulations have been relaxed recently.
Yeni trafik düzenlemeleri yarın yürürlüğe giriyor.
- The new traffic regulations come into force tomorrow.
Kurallara uymalısınız.
- You must follow the regulations.
Bu kurallar bir tek istisna olmadan herkes için geçerlidir.
- Those regulations all apply to everyone without a single exception.
Düzenlemelere uymalısınız.
- You should keep to the regulations.
İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
- There need to be new regulations for export businesses.
Senin kuralların benim için geçerli değil.
- Your regulations don't apply to me.
Trafik kurallarına uymalıyız.
- We must observe the traffic regulations.
Düzenlemelere uymalısınız.
- You should keep to the regulations.
İlk olarak birkaç yeni düzenlemeyi duyurmak istiyorum.
- In the first place, I would like to announce several new regulations.
Tüzükler tüketicileri korur.
- Regulations protect consumers.
İhracat işletmeleri için yeni düzenlemeler olmalı.
- There need to be new regulations for export businesses.
Düzenlemeler işçileri korur.
- Regulations protect workers.
Army regulations state a soldier AWOL over 30 days is a deserter.
Sperm bank regulations restricted a given donor to making sperm donations at only one facility and restricted the number of children that each donor could father.
- Sperm bank regulations restrict a given donor to making sperm donations at only one facility and restrict the number of children that each donor can father.
Sperm bank regulations restrict a given donor to making sperm donations at only one facility and restrict the number of children that each donor can father.
- Sperm bank regulations restricted a given donor to making sperm donations at only one facility and restricted the number of children that each donor could father.
... In terms of regulations, most of the regulations that we have ...
... MR. ROMNEY: ' because Dodd-Frank didn't anticipate putting in place the kinds of regulations ...