German - Turkish
Definition of publikum in German Turkish dictionary
- Okuyucu/izleyici/dinleyici kitlesi {n}
- {'pu: blikum} s halk; dinleyiciler; izleyiciler
- [das] dinleyiciler, izleyiciler, seyirciler; kamuoyu
- dinleyici kitlesi
- okuyucu kitlesi
- dinleyiciler
German - English
Definition of publikum in German English dictionary
- the public
This garden is open to the public.
-Diese Garten ist für Publikum geöffnet.
The new model clicked with the public.
-Das neue Modell fand beim Publikum großen Anklang.
- audience
- audiences
- Publikum im Studio
- studio audience
- Das Stück riss das Publikum zu Begeisterungsstürmen hin.
- The play received thunderous/rapturous applause from the audience
- Der Auftritt der Band begeisterte das Publikum.
- The performance of the band wowed the audience
- Der Magier verblüfft sein Publikum seit Jahren mit seinen erstaunlichen Tricks.
- The magician has been mystifying his audiences for years with his amazing tricks
- Die Band konnte das Publikum nicht in ihren Bann ziehen.
- The band were unable to ensnare the audience's attention
- Die herkömmliche Trennung zwischen Darsteller und Publikum wird damit aufgehoben
- Thus, the traditional separation between performer and audience is removed
- Er hat das Material für sein Publikum aufbereitet.
- He has edited the material to suit his audience
- Sorgt dafür, dass das Publikum seine Blicke auf euch richtet, nicht auf euer Gew
- Make sure the audience beholds you, not your gowns
- Zwischenrufe aus dem Publikum
- interjections from the audience
- begeistern (durch) (Publikum)
- to delight (with)
- beim Publikum ankommen
- to be a crowd-pleaser
- beim Publikum große Anteilnahme auslösen
- to elict great sympathy from the audience
- das Publikum begeistern
- to set the house on fire
- das Publikum begeistern
- to bring the house down
- ein Publikum fesseln
- to engage an audience
- ein aufgeschlossenes Publikum
- a receptive/responsive audience
- ein sicheres Gespür dafür haben, was das Publikum sehen will
- to have a sure instinct for what the public wants to see
- ein unfreiwilliges Publikum
- a captive audience
- einem größeren Publikum/einer breiteren Öffentlichkeit bekannt sein (als jemand/
- to be wider known (than somebody/sth.)
- heimisches Publikum
- domestic audience
- nichtfachliches Publikum
- non-expert audience
- sich dem Publikum zuwenden
- to face the audience
- vor eigenem Publikum spielen
- to play before your home crowd
- vor einem Live-Publikum spielen/singen
- to perform before a live audience
Related Terms
Danish - German
Definition of publikum in Danish German dictionary
- zuschauer