German - Turkish
Definition of pech in German Turkish dictionary
- [das] zift; şanssızlık, talihsizlik, terslik, aksilik, aksi tesadüf, kör talih
- e {peh} s ıiff; şanssızlık, talihsizlik
- kötü talih
- Pech haben
- şanssız olmak, şansı yâver gitmemek
Related Terms
English - Turkish
Definition of pech in English Turkish dictionary
- hard luck
- kör talih
- hard luck
- şanssızlık
- hard luck
- kötü şans
- hard luck
- talihsizlik
- infelicity
- hoşnutsuzluk
- infelicity
- talihsizlik
- bad break
- kötü sonu
- saltwater pech
- (Hayvan Bilim, Zooloji) Tuzlu su levreği
- infelicity
- {i} mutsuzluk
- infelicity
- {i} hoş olmayan/nahoş söz/davranış
- infelicity
- uygunsuzluk
- infelicity
- {i} yersizlik
- infelicity
- {i} tâlihsizlik
Related Terms
German - English
Definition of pech in German English dictionary
- bad luck
- pitch
- misfortune
- infelicity
- bad break
- hard luck
- rotten luck
- that's too bad
- tough luck
- Pech gehabt haben
- to be hard lines/hard cheese on somebody
- Pech gehabt haben
- to be hard luck/tough luck on somebody
- Pech gehabt!
- Tough cookies!
- Pech gehabt!
- Hard lines!
- Pech gehabt!
- Tough luck!
- Pech gehabt!
- Hard luck!
- Pech gehabt!
- Jolly hard cheese!
- Pech!
- Hard lines!
- pech!
- pitch!
- Das ist Pech.
- That's bad luck
- Das ist ausgesprochenes Pech!
- That really is bad luck!
- Diese Familie scheint vom Pech verfolgt zu sein.
- There seems to be a jinx on that family
- Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.
- He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time
- Er ist vom Pech verfolgt.
- He seems jinxed
- Für die, die's nicht geschafft haben, ist es Pech.
- It's hard lines on those who have not made it
- Glück im Spiel, Pech in der Liebe.
- Lucky at cards, unlucky in love
- So ein Pech!
- Bad luck!
- So ein Pech!
- Too bad!
- So ein Pech, ich habe den Spiegel zerbrochen.
- Too bad! I broke the mirror
- Sollte das Wetter schlecht sein, haben wir Pech gehabt.
- If the weather should be bad, then hard luck
- Wenn's ihm nicht gefällt, dann hat er halt Pech gehabt!
- If he doesn't like it then tough luck!
- Wir hatten das Pech, in einen heftigen Sturm zu geraten.
- We had the misfortune to run into a violent storm
- doppeltes Pech
- double whammy
- ein Sportler, der die ganze Saison vom Pech/Verletzungspech verfolgt ist
- an athlete who has been dogged by bad luck/injury all season
- vom Pech verfolgt
- ill-starred
- wie Pech und Schwefel zusammenhalten
- to be as thick as thieves
Related Terms
English - English
Definition of pech in English English dictionary
- {i} bad luck (German)
Lehçe - German
Definition of pech in Lehçe German dictionary
- verhexen