It is sweet and honorable to die for the fatherland.
- Il est doux et honorable de mourir pour la patrie.
Fatherland or death, we shall overcome.
- La patrie ou la mort, nous vaincrons.
You don't live in a country; you live in a language. Your homeland, that's that and nothing else.
- On n'habite pas un pays, on habite une langue. Une patrie, c'est cela et rien d'autre.
It is difficult to leave one's homeland.
- Il est difficile de laisser sa patrie.