I have nothing particular to say now.
- Je n'ai rien de particulier à dire maintenant.
I have nothing particular to say.
- Je n'ai rien de particulier à dire.
Draft beer tastes especially good on a hot day.
- La bière en fût est particulièrement savoureuse lorsqu'il fait chaud.
She especially likes music.
- Elle aime particulièrement la musique.
There seems to be something peculiar about the boy.
- Il semble qu'il y ait quelque chose de particulier chez ce garçon.
This is a custom peculiar to Japan.
- C'est une coutume particulière au Japon.