Sana ufak bir hediyem var.
 - I have a little present for you.
Onun başarılı olacağına dair ufak bir umut var.
 - There is little hope that he will succeed.
Sana küçük bir şey getirdim.
 - I've brought you a little something.
O suda küçük bir bot ile denize açılıyor.
 - He is sailing a little boat on the water.
Sahip olduğu azıcık parasını kaybetti.
 - She lost what little money she had.
Kanepede azıcık kestir.
 - Take a little nap on the couch.
Tom benden biraz daha genç.
 - Tom is just a little younger than I am.
Tom senin kızından biraz daha genç.
 - Tom is a little younger than your daughter.
Karıncaların yaşamını önemsiz sayma.
 - Don't think little of the ants' lives.
Söylenecek pek fazla şey yok.
 - There is not much more to say.
Ben gerçekten pek aşçı değilim.
 - I'm really not much of a cook.
Ne yazık ki o bu değişiklikleri kabul etmek için biraz fazla dar görüşlüdür.
 - Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.
Anne oğullarına hemen hemen hiç bir şey söylemedi.
 - The mother said little to the sons.
Anne kızlarına hemen hemen hiç bir şey söylemedi.
 - The mother said little to the daughters.
Konuşmaya hazırlanmak için çok az zamanım vardı.
 - I had little time to prepare the speech.
Boşa geçirecek çok az zamanımız var.
 - We have little time to waste.
She spoke little and listened less.
... the beginning and the end of an experience not much the middle ...
... Not much talking involved. ...