Can I have half a kilo apples?
- ¿Me pones medio kilo de manzanas?
He earns half a million yen a month.
- Él gana medio millón de yenes al mes.
Don't do anything halfway.
- No dejes nada a medio hacer.
Don't give up halfway.
- No te des por vencido a medio camino.
It is midday. The men are eating lunch.
- Es mediodía. Los hombres están almorzando.
The bus stopped suddenly in the middle of the street.
- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
The average American living space is twice as large as the living space in Japan.
- Lo spazio abitativo medio americano è il triplo di quello in Giappone.
I'm smarter than the average bear.
- Sono più intelligente dell'orso medio.
The hand has five fingers: the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
- A mão tem cinco dedos: o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
No one knows whether there will be a war in the Middle East.
- Ninguém sabe se haverá uma guerra no Oriente Médio.