landschaft

listen to the pronunciation of landschaft
English - Turkish

Definition of landschaft in English Turkish dictionary

landscape
peyzaj

Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin. - The landscape was cold and sharp as flint.

Bu şimdiye kadar gördüğüm en kuru peyzaj. - It's the most arid landscape I've ever seen.

countryside
{i} kırsal yerler/bölgeler
countryside
kır

Tom ve Mary kırlarda uzun bir yürüyüş yaptılar. - Tom and Mary took a long walk through the countryside.

Savaş sırasında kırsalda yaşadılar. - They lived in the countryside during the war.

countryside
{i} kırsal bölge

Yarın arabamla kırsal bölgeye gidiyorum. - Tomorrow I am going to the countryside by my car.

Kırsal bölge güzeldir. - The countryside is beautiful.

countryside
kırsal yerler
countryside
kırsal kesim

Gelecekte kırsal kesimi ziyaret etmemiz gerekir. - We should visit the countryside in the future.

Savaş sırasında, onlar kırsal kesimde yaşadılar. - During the war, they lived in the countryside.

landscape
tabiat
landscape
yatay
countryside
kırlık
countryside
{i} kırsal yöre halkı
countryside
taşra
landscape
(fiil) bahçe düzenlemek
landscape
çevreyi güzelleştir
landscape
(page orientation) yatay
landscape
landscape architect bahçe mimarı
landscape
{i} kır manzarası, peyzaj
German - English
landscape
scene
countryside

A thick mist covered the countryside. - Dichter Nebel lag über der Landschaft.

Feeling tired from walking in the countryside, he took a nap. - Müde vom Wandern durch die Landschaft, machte er ein Nickerchen.

Landschaft (als optischer Eindruck)
scenery
Basel-Landschaft /BL/ Kanton der Schweiz / Hauptort: Liestal
Basle-Country (canton of Switzerland)
Bodengesellschaft (Böden einer Landschaft)
soil association
Das Windrad ist ein Schandfleck in der Landschaft.
The wind wheel is a blot on the landscape
Der Wechsel von Wald und Feld ist typisch für die englische Landschaft.
The pattern of woods and fields is typical of the English landscape
Die gezeichneten Schatten lassen die Landschaft deutlicher hervortreten.
The shadows drawn give more emphasis to the shape of the landscape
Doris (altgriechische Landschaft)
Doris (ancient Green region)
Eisenbahnlinien überziehen die Landschaft kreuz und quer.
Railway lines criss-cross the countryside
Livland (hist. Landschaft im Baltikum)
Livonia
Raubbau an der Landschaft
despoliation of the countryside
Strich in der Landschaft
whisp of a boy/girl/man/woman
Versteppung (der Landschaft)
steppization
Versteppung (der Landschaft)
steppisation
Wir hielten am Bergpass an, um die Gegend/Landschaft zu bewundern.
We stopped on the mountain pass to admire the scenery
Zersiedelung der Landschaft
housing proliferation
Zersiedelung der Landschaft
housing sprawl
adaptive Landschaft (Evolutionsbiologie)
adaptive landscape (evolutionary biology)
die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten)
the country (area outside towns and cities)
die Landschaft (Gebiet außerhalb von Städten)
the countryside
die Landschaft beeinträchtigen
to intrude on the landscape
die Landschaft um Chemnitz
the countryside around Chemnitz
die Schönheit der Landschaft einfangen
to encapsulate the beauty of the landscape
die farbenprächtige Landschaft
the vibrancy of the landscape
die üppige Landschaft rundherum
the lushness of the surrounding countryside
ein Schritt, der die politische Landschaft im Land veränderte
a move that changed the political complexion of the country
eine Straße etc. an die Landschaft/Höhenlinien anpassen
to contour a road etc
eine menschenleere Landschaft
a forlorn landscape
eine trostlose Landschaft
a desolate landscape
eine trostlose Landschaft
a bleak landscape
gefällige Landschaft
pleasing landscape
idyllische Landschaft
countryside
kahl (Landschaft)
denuded (landscape)
leicht hügelig (Landschaft)
rolling
politische Landschaft
political landscape
politische Landschaft
political scene
sich in die Landschaft einfügen
to be in sympathy with the surrounding landscape
zersiedelte Landschaft
landscape of proliferated housing