Definition of jugendliche in German Turkish dictionary
- (13-19 yaşları arasındaki) genç
- n. r. 'yu: gıntlihı genç (13-19 yaş arasında)
- n {'yu: gıntlihı} r genç (13-19 yaş arasında)
- adolesan
- ergene
- delikanlı
Definition of jugendliche in English Turkish dictionary
- teenager
- {i} delikanlı
Tom artık bir delikanlı değil.
-Tom isn't a teenager anymore.
Sen henüz bir delikanlı değilsin.
-You're not a teenager yet.
- teenager
- {i} on üç ile on dokuz yaşlar arasındaki kimse; genç, delikanlı; genç kız
- teenager
- (Tekstil) 13-19 yaş arası
- teen
- incinme
- teenager
- 13 - 19 yaş arası genç
- young person
- genç
Genç bir adam seni dışarıda bekliyor.
-A young person is waiting for you outside.
Genç bir kişi seni görmek istiyor.
-A young person wants to see you.
- teen
- {i} delikanlı
Tom bir delikanlı iken gazeteler dağıtarak para kazandı.
-When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.
Tom artık bir delikanlı değil.
-Tom isn't a teenager anymore.
- teen
- genç
Tom hâlâ gençlik çağlarında.
-Tom is still in his teens.
Gençler arasında müthiş derecede popülerler.
-They are extremely popular among teenagers.
- teen
- gençlerle ilgili
- teenager
- {i} genç
Tom ilk kez sahneye çıkar çıkmaz gençler arasında popüler oldu.
-Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Gençler arasında müthiş derecede popülerler.
-They are extremely popular among teenagers.
- youths
- genç
Bu dört genç, metropol bölgesinde bir daireyi paylaşıyorlar.
-These four youths share an apartment in the metropolitan area.
Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.
-A group of youths attacked the old man.
- youths
- gençler
Gençlerden oluşan bir grup yaşlı adama saldırdı.
-A group of youths attacked the old man.
Yeni davranış kurallarını ihlâl etmekten yakalanan gençler seyahat özgürlüğü haklarını kaybedecekler, ve bu hakkı geri almak için parasız toplum işini tamamlamak zorunda kalacaklar.
-Youths who are caught violating the new rules on behaviour will lose their right to free travel, and will have to complete unpaid community work to earn it back.
- youths
- delikanlılar
Related Terms
Definition of jugendliche in German English dictionary
- adolescents
- young people
- teenager
- young persons
- teen
- young person
- youths
A group of youths attacked the old man.
-Eine Gruppe Jugendlicher griff den alten Mann an.
- juvenilely
- Jugendliche bäuerlicher Herkunft
- teenagers of peasant origin
- Jugendliche bäuerlicher Herkunft
- teenagers of/from peasant stock
- Jugendliche sind lieber mit ihren Freunden unterwegs.
- Teenagers would rather be out and about with their friends
- Jugendliche von Drogen fernhalten
- to keep teenagers off drugs
- Jugendliche, die miteinander ausgehen
- teenagers taking each other out on dates
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mallies
- Jugendliche, die sich in ihrer Freizeit in Einkaufszentren aufhalten
- mall rats
- jugendliche Eskapaden
- youthful escapades/exploits
- jugendliche Liebe
- adolescent love
- jugendliche Merkmale aufweisend
- neotenic
- jugendliche Merkmale aufweisend
- neotenous
- jugendliche Schläger
- thuggish youth
- jugendliche Schwärmerei
- calf love
- jugendliche Straftäter
- juvenile delinquents
- jugendliche Zelle
- juvenile cell
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperone
- (erwachsene) Begleitperson (für Jugendliche bei Ausflügen/Auftritten/Reisen)
- chaperon
- Als ich ihn vom Flughafen abholte, fiel mir als erstes seine jugendliche Erschei
- When I picked him up from the airport, the first thing that struck me was his youthful appearance
- Beatniks (rebellierende Jugendliche der Beatmusik-Generation)
- beatniks
- Besserungsanstalt für jugendliche Straftäter
- Borstal
- Der Jugendliche wurde unter gerichtliche Vormundschaft gestellt.
- The teenager was made a ward of (the) court
- Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
- In the nature of things, young people often rebel against their parents
- JVA für Jugendliche
- juvenile hall
- JVA für Jugendliche
- youth detention center
- JVA für Jugendliche
- juvenile detention centre
- JVA für Jugendliche
- young offenders institution
- JVA für Jugendliche
- juvenile prison
- Kein / Keine Ausschank an Jugendliche unter 16 Jahren.
- Drinks are not sold to persons under (the age of) 16 (years)
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperone children/teenagers
- Kinder/Jugendliche (als Erwachsener bei Ausflügen/Auftritten/Reisen) begleiten
- to chaperon children/teenagers
- Mods (modisch gekleidete Jugendliche in den 60er Jahren auf Motorrollern)
- mods
- Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
- detention center
- Untersuchungsgefängnis für Jugendliche
- remand home
- Viele Jugendliche haben die Beatles vergöttert.
- Many teenagers idolized the Beatles
- das Frischfleisch (sexy Jugendliche)
- the veal