Üniversite arkadaşım terör karşıtı.
 - My university friend is against terror.
Sıkıntılı günlere karşı biraz para biriktirmelisiniz.
 - You should save some money against a rainy day.
Uzlaşmak benim kurallarıma aykırıdır.
 - It's against my rules to compromise.
Google Translate, Ubuntu Çevirileri için yeterince iyi değildir. Ayrıca bu, Ubuntu ilkesine de aykırıdır.
 - Google Translate is not good enough for Ubuntu Translations. Furthermore, this is against Ubuntu policy.
Yen dolar karşısında hâlâ düşük.
 - The yen is still low against the dollar.
Avrupa para birimleri dolar karşısında zayıfladı.
 - The European currencies have weakened against the dollar.
Nükleer savaşa karşı olmak için kuantum fiziğinde bir doktoraya ihtiyacın yok.
 - You don't need a PhD in quantum physics to be against nuclear war.