het ding is

listen to the pronunciation of het ding is
Dutch - English
the thing is
Used to introduce the main point or issue

I'd like to come, but the thing is, I just can't afford it.

This is what must be considered

The thing is, my car is being repaired, so how can I get groceries for the weekend?.

Het is
it is

It is difficult to translate a poem into another language. - Het is moeilijk om een gedicht in een andere taal te vertalen.

It is inevitable that I go to France someday, I just don't know when. - Het is onvermijdelijk dat ik ooit een keer naar Frankrijk ga, ik weet alleen niet wanneer.

het is
it's

It's hard for foreigners to learn Japanese. - Het is moeilijk voor buitenlanders om Japans te leren.

It's a word I'd like to find a substitute for. - Het is een woord waarvoor ik graag een vervanging zou vinden.