German - Turkish
Definition of gespräch in German Turkish dictionary
- [das] konuşma, sohbet; görüşme, temas; telefon konuşması
- e. s. gı'şpre: h konuşma, görüşme
- e {gı'şpre: h} s konuşma, görüşme
- karşılıklı konuşma
English - Turkish
Definition of gespräch in English Turkish dictionary
- call
- düşünmek
Düşünmek için zamanım yoktu. Kanaate dayalı karar almak zorundaydım.
-I didn't have time to think. I had to make a judgment call.
- call
- ad takmak
- call
- uğramak
- call
- demek
Sana arkadaşım demekten utanç duyuyorum.
-I am ashamed to call you my friend.
O bana bir yalancı demekten geri kalmadı.
-He as good as called me a liar.
- call
- alısünle arama
- call
- {f} ara
Dün gece Bay A bugünkü toplantıya katılamayacağını söylemek için beni aradı.
-Last night, Mr. A called me up to say he couldn't attend today's meeting.
Bu öğleden sonra beni ara.
-Call me this afternoon.
- call
- farzetmek
- call
- varsaymak
- call
- {f} adlandırmak
- call
- bağırış
- call
- {f} telefonda konuşmak
- call
- {f} söylemek
Tom Mary'yi geç kalacağını söylemek için aramadığından dolayı azarladı.
-Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late.
Tom Mary'yi ona geç kalacağını söylemek için aradı.
-Tom called Mary to tell her he'd be late.
- call
- ötüş ötme boru boru sesi
- call
- çağırma çağrı, çağırmak
- call
- çığlık
- call
- {i} telefon konuşması, konuşma
- call
- {i} ötüş
- call
- {f} ziyaret etmek
Bir gün seni ziyaret etmek istiyorum.
-I would like to call on you one of these days.
Her şeyden önce, Jim'i ziyaret etmek zorundayım.
-First of all, I have to call on Jim.
- call
- {f} 1. (out) seslenmek, çağırmak; bağırmak: Did you just call me? Bana demin seslendin mi? He called out for help. ''İmdat!'' diye bağırdı. 2
- call
- kapıdan uğrama
Related Terms
German - English
Definition of gespräch in German English dictionary
- interlocution
- ring
- telephone call
- call
- interview
- colloquy
- conversation
- phone call
- talk
- buzz
- dialog
Nothing holds more interest than the dialog between two silent lovers.
-Nichts ist interessanter als das Gespräch zweier schweigender Liebender.
- Gespräch unter Frauen
- girl talk
- Gespräch unter vier Augen
- personal conversation
- Gespräch unter vier Augen
- vis-à-vis (with somebody)
- Gespräch unter vier Augen
- tête-à-tête/tete-a-tete
- Gespräch unter vier Augen
- private conversation
- gehaltenes Gespräch
- held call
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- to dislocate traffic
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- conversation; deal
- (Verkehr, Gespräch, Geschäft) stören
- to disrupt
- (bei einem Gespräch) das Wort führen
- to do the talking (in a conversation)
- (jdm.) dazwischenfunken (in einem Gespräch, in einer Situation)
- to butt in (on somebody)
- Als ich das Gespräch nochmals in meinem Kopf ablaufen ließ, kam mir schließlich
- Replaying the conversation over in my mind, I finally alighted upon a possible solution
- Das Gespräch drehte sich hauptsächlich um seine neue Freundin.
- The main topic of conversation was his new girlfriend
- Das Gespräch verstummte allmählich/versiegte.
- The conversation ran dry
- Direktwahl-Gespräch
- automatically dialed call
- Er wollte sie bei ihrem Gespräch nicht stören.
- He didn't want to intrude upon their conversation
- R-Gespräch
- reversed-charge call
- R-Gespräch
- collect call
- R-Gespräch
- reverse-charge call
- Rede Gespräch / Unterhaltung
- conversation
- Rede Gespräch / Unterhaltung
- talk
- Runder-Tisch-Gespräch
- round-table discussion
- Sich mischte sich in das Gespräch ein, wie es ihre Art war.
- She butted in on the conversation, as was her way
- Vier-Augen-Gespräch
- private conversation
- Vier-Augen-Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- Vier-Augen-Gespräch
- personal conversation
- Vier-Augen-Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- Zwischenbemerkung (in einem Gespräch)
- interjection
- Zwischenbemerkung (in einem Gespräch)
- submission
- ausgehendes Gespräch
- outgoing call
- bei jemandem den Hörer auflegen (das Gespräch beenden)
- to hang up on somebody
- der/die/das Erwähnte (in einem Gespräch)
- the aforementioned (in a conversation)
- ein Gespräch abbrechen
- to break off a conversation
- ein Gespräch anfangen
- to strike up a conversation
- ein Gespräch annehmen
- to take a call
- ein Gespräch durch Lippenlesen verfolgen
- to lip-read a conversation
- ein Gespräch führen
- to conduct a conversation
- ein Gespräch heimlich mithören
- to eavesdrop on somebody/on a conversation
- ein Gespräch heimlich mithören
- to listen in on somebody/on a conversation
- ein Gespräch/Treffen verschieben
- to reschedule a meeting
- ein einstündiges Gespräch
- a one-hour discussion
- eingehendes Gespräch
- incoming call
- jdn. ein Gespräch verwickeln
- to engage somebody in conversation
- jdn./ein Gespräch abhören
- to electronically eavesdrop on somebody/on a conversation
- jdn./ein Gespräch belauschen
- to listen in on somebody/on a conversation
- jdn./ein Gespräch belauschen
- to eavesdrop on somebody/on a conversation
- klärendes Gespräch
- clarifying talk
- mit jemandem über etwas ein Gespräch führen
- to have a talk with somebody about something
- palliativmedizinisches Gespräch
- palliative-care consultation
- palliativmedizinisches Gespräch
- discussion of palliative care
- persönliches Gespräch
- personal conversation
- persönliches Gespräch
- private conversation
- persönliches Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- persönliches Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- sich am Gespräch beteiligen
- to join in the conversation
- sich am Gespräch beteiligend
- joining in the conversation
- sich am Gespräch beteiligt
- joined in the conversation
- sich in ein Gespräch einschalten
- join in (on) a conversation
- unser gestriges Gespräch
- our conversation yesterday
- vertrauliches Gespräch
- private conversation
- vertrauliches Gespräch
- tête-à-tête/tete-a-tete
- vertrauliches Gespräch
- vis-à-vis (with somebody)
- vertrauliches Gespräch
- personal conversation