German - Turkish
Definition of geschehen in German Turkish dictionary
- olmak, vuku bulmak
- gı'şe: ın olmak, vuku bulmak
- {gı'şe: ın} olmak, vuku bulmak
- (Gramer) geschehen geschieht geschah geschähe vuku bulmak, olmak, meydana gelmek
- yaptırılmak
- yapılmak
- bitlenmek
- kılınmak
- yapılması
- gern geschehen!
- bir şey değil!
- das darf nicht geschehen
- bu olmamalı
- es war um ihn geschehen
- bu onun sonu oldu
Related Terms
English - Turkish
Definition of geschehen in English Turkish dictionary
- happened
- olmuş
Yolda ona bir şey olmuş olmalı.
-Something must have happened to him on the way.
Ona bir şey olmuş olabilir.
-Something might have happened to her.
- events
- organizasyonlar
- events
- vukuat
- become of
- olmak
- become of
- başına gelmek
- become of
- Birinin başına bir şey gelmek
- events
- olaylar
Geçen yılın önemli olayları nelerdi?
-What were the chief events of last year?
Olaylar tam onun tahmin ettiği gibi meydana geldi.
-The events unfolded just as she predicted.
- to occur
- oluşmaya
- to take place
- cereyan etmek
Related Terms
German - English
Definition of geschehen in German English dictionary
- events
- occurred
- to happen
- become of
- to occur
- eventuated
- to take place
- happened
- to eventuate
- taken place
- to occur (in)
- to be done
- happen
If you know that something unpleasant will happen, that you will go to the dentist for example, or to France, then that is not good.
-Wenn man weiß, dass etwas Unangenehmes geschehen wird, dass man zum Beispiel zum Zahnarzt oder nach Frankreich gehen wird, dann ist das nicht gut.
The most incredible thing about miracles is that they happen.
-Das Unglaublichste an Wundern ist, dass sie geschehen.
- be happening
- Geschehen zu Berlin am 3. Mai 2008 (Vertragsschlussformel)
- Done at Berlin, this 3rd day of May 2008
- Gern geschehen!
- You're welcome! (response to thanks)
- Gern geschehen!
- You are welcome!
- Gern geschehen!
- No worries!
- Gern geschehen!
- Welcome!
- Gern geschehen!
- You're welcome!
- gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
- to be likely
- gerne mal / leicht / wahrscheinlich etwas tun/geschehen (können) (zu etwas neige
- to be liable to do something/happen
- Als er sie singen hörte, war es um ihn geschehen.
- He was lost the moment he heard her singing
- Angst/Furcht/Sorge, es könnte etwas Bestimmtes geschehen
- fear/worry/concern lest something should happen / something happen (subjunctive) (formal)
- Das kann auch außerhalb der Institutionen geschehen/erfolgen.
- It is possible for this to happen outside the institutions
- Das müsste heute noch geschehen.
- That ought to be done by today
- Die Leute reagieren unterschiedlich auf das aktuelle politische Geschehen.
- People respond to current politics differently
- Er ließ es geschehen.
- He let it happen
- Es geschehen noch Zeichen und Wunder.
- Wonders will never cease
- Es muss etwas geschehen.
- Something must be done
- Ich habe keine Erinnerung an das Geschehen.
- I have no recollection of what happened. (formal.)
- Ich versuche die ganze Zeit, mir ins Gedächtnis zurückzurufen, was geschehen ist
- I've been trying to recollect what happened
- Laissez faire ("Lasst sie machen." - etwas geschehen/laufen lassen)
- laissez-faire ("Let them do." allow something to happen)
- Lass es geschehen.
- Let it be
- Lass es geschehen.
- Let it happen
- Sie ist gerne mitten im Geschehen.
- She likes to be in the swim of things
- Sie nahm keine Notiz vom Geschehen um sie herum.
- She was oblivious to what was happening around her
- Was soll damit geschehen?
- What's to be done with it?
- Was wird deiner Vorhersage nach geschehen?
- What do you prophesy will happen?
- Wir haben auf ihr Wort vertraut, aber es ist nichts geschehen.
- We took them at their word, but nothing has been done
- abseits der Hektik und doch so nah am Geschehen
- away from the hurly-burly and yet close to the action
- ausersehen sein (Person), etwas zu tun/zu geschehen
- to be destined to do something/to happen
- das Geschehen
- the proceedings
- das Geschehen
- the proceeding
- das Geschehen auf einer Riesenleinwand live übertragen
- to project the proceedings live on a huge screen
- der Zufall (vom Menschen unbeeinflusstes Geschehen)
- chance
- es ist/war geschehen
- it has/had happened
- es ist/war geschehen
- it has/had occurred
- etw. geschehen werden (Ausdruck eines feststehenden zukünftigen Ereignisses)
- to be going to do something/to happen
- etw. geschehen werden (Ausdruck eines feststehenden zukünftigen Ereignisses)
- gonna do something/happen
- in jemandes Verantwortungsbereich geschehen
- to occur within somebody's area of responsibility
- mit jemandem/einer Sache geschehen
- become}
- mit jemandem/einer Sache geschehen
- to become of somebody/sth. {became
- nahe am Geschehen sein
- to be close to the action
- so tun als wäre nichts geschehen
- to act as if nothing had happened
- soziales Geschehen
- scene
- voraussichtlich geschehen, dürfte(n) geschehen (Vorgang)
- to be set to happen
- voraussichtlich geschehen, dürfte(n) geschehen (Vorgang)
- to look set to happen (process)
- wieder geschehen
- reoccurred
- wieder geschehen
- to reoccur
- zufällig etwas tun / zufällig geschehen
- to happen to do something / to happen to occur
- zufällig geschehen
- to chance