Anladığım kadarıyla gökkuşağı görmek istiyorsanız yağmura katlanmak zorundasınız.
 - The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain.
Ona katlanmaktan başka seçeneğimiz yoktu.
 - We had no choice but to put up with it.
I can't put up with these insults.
 - Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen.
How much longer are we going to put up with this noise?
 - Wie lange wollen wir uns diesen Krach noch gefallen lassen?
I put up with a lot of nonsense, but this is too much.