O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı.
- He carried off the first prize at the chess tournament.
Kimin birinci olduğuna karar vermek için kura çekelim.
- Let's draw lots to decide who goes first.
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.
- One is judged by one's speech first of all.
İki hafta önce, ilk kez Disneyland ziyaret ettim.
- Two weeks ago, I visited Disneyland for the first time.
İspanya, 2010 FIFA Dünya Kupası'nın galibi oldu ve millî takım logosu ilk yıldızını kazandı.
- Spain has won the 2010 FIFA World Cup and the national team logo gains the first star.
İki yılda ilk kez bir film izledim.
- I saw a movie for the first time in two years.
First-comers are contrasted with invaders.
Bu ilk elden referansların bazılarına kontrol edin. Mümkün olduğunca objektif olmalıyım.
- Check out some of these first-hand testimonials. I have to be as objective as possible.
Öncelikle, onun niçin öyle düşündüğünü anlamaya çalışacağım.
- First, I'll try to understand why he thinks so.
Öncelikle bu formu doldurun, lütfen.
- Please fill out this form first.
O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı.
- He carried off the first prize at the chess tournament.
O, birincilik ödülünü kazanmakla övündü.
- She boasted of having won the first prize.
Farzet ki işten atıldın, ilk olarak ne yaparsın?
- Suppose you are fired, what will you do first?
Atomu ilk olarak kim parçaladı?
- Who first split the atom?
Öncelikli olarak yapacak bir şeyim var.
- I have something to do first.
İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
- At first, they were all convinced he was innocent.
İlk başta her insan 10 ABD doları ödemişti.
- At first each man had paid $10.
Paris'e ilk kez gitti.
- She went to Paris for the first time.
İki yılda ilk kez bir film izledim.
- I saw a movie for the first time in two years.
Onu ilk kez gördüğümde Mary'ye aşık oldum.
- I fell in love with Mary the very first time I saw her.
Onu gördüğüm ilk andan beri, onun farklı olduğunu biliyordum.
- From the very first time I saw her, I knew she was different.
Bir insan her şeyden önce konuşması ile değerlendirilir.
- One is judged by one's speech first of all.
Tom on beş yıldan daha önce ilk eşinden boşandı.
- Tom divorced his first wife more than fifteen years ago.
Onun mükemmel bir yazar olduğunu söylemek abartı değildir.
- It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.
İlk başta mükemmel bir adam gibi görünüyordu.
- At first, he seemed like the perfect guy.
Biri bu kitabın ilk üç sayfasını yırtmış.
- Someone has ripped out the first three pages of this book.
Onun hakkında konuşmak için birinci olmak isteyen kimse olmadığı ortaya çıktı.Şimdi ne yaparız?
- It turned out there was nobody who would be the first to talk about it. What do we do now?
Onu ilk adından biliyorum.
- I know him by his first name.
Beni ilk adımla çağırmanı senden kaç kez istemek zorundayım?
- How many times do I have to ask you to call me by my first name?
Sabah derhal orada olacağım.
- I'll be there the first thing in the morning.
Yarın sabah derhal ayrılmalıyım.
- I have to leave first thing tomorrow morning.
Bu benim ilk seferim.
- This is my first time.
Bu benim ilk seferim değil.
- It's not my first time.
İlk başta, onların hepsi onun masum olduğuna ikna oldular.
- At first, they were all convinced he was innocent.
Ben ilk başta onun kolay olduğunu düşündüm.
- I thought it easy at first.
Ben hiç birinci mevkide uçmadım.
- I've never flown first class.
Bugün sonbaharın ilk günü.
- Today is the first day of fall.
Pazar haftanın ilk günü mü?
- Is Sunday the first day of the week?
Birinci katta bir yangın patlak verdi.
- A fire broke out on the first floor.
Dairem birinci katta bulunmaktadır.
- My flat is located on the first floor.
Mary'nin cinayetinden sonra Tom'unki ilgi kişiler listesinde ilk isimdi.
- Tom's was the first name on the list of persons of interest after Mary's murder.
Fransa'da isim soyadından önce gelir.
- In France, the first name goes before the surname.
Her şeyden önce, adınızı yazın.
- Write your name, first of all.
Her şeyden önce, konukseverliğin için sana teşekkür etmek istiyorum.
- First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.
- You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
Tom her ayın ilk gününde kira öder.
- Tom pays rent on the first day of every month.
Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.
- In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus to honor the Greeks' chief god, Zeus.
Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.
- At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Başlangıçta hatalarım hakkında endişeliydim.
- I was worried about my mistakes at first.
Tom evvela oraya gitmek istemedi.
- Tom never wanted to go there in the first place.
Bu evvela üzerinde çalışmamız iktiza eden meseledir.
- This is the problem we should work on first.
Bob bitiş çizgisine ilk önce ulaştı.
- Bob reached the finish line first.
Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.
- The Romans would never have had the chance to conquer the world if they had first been required to study Latin.
Here getting Early Crash Dump when a first-chance exception happens can help in component identification before corruption starts spreading across data.
Effective March 30, 2006, the State of Virginia no longer follows their “first come, first served” policy regarding allocation of multiple child support orders. —.
first-floor apartment.
Polansky scored a first-half goal to level the scores at 2-2.
first-party character.
first-party video game.
first-past-the-post system.
Are is the first-person plural of the verb to be.
Am is the first-person singular of the verb to be.
Our First Amendment class discussed the McCain-Feingold Act today, and I'm convinced people who claim money should be granted First Amendment protection are just defending the corrupt status quo of decades past.
Some Republicans believe unlimited monetary contributions to a political party should be protected under the First Amendment.
The Campbell River First Nation claims the 40 hectares of prime real estate has been illegally acquired, and it wants the land returned to it, along with damages..
As “savages” become soldiers, and soldiers become social activists, the tribe has rapidly developed a First Nations identity as advocates of both stripes mobilize memories of past resistance in different contexts. Whether the state is green or blue, therefore, Taroko memories will continue to shape the relationship between state and tribe.
First Nation leaders in Ontario will support demonstrations and protests, until six band councillors are released from jail.
Generally speaking, the works of First Nations artists were made with materials such as wood, leather or cloth.
Generally speaking, the works of First Nations artists were made with materials such as wood, leather or cloth.
As “savages” become soldiers, and soldiers become social activists, the tribe has rapidly developed a First Nations identity as advocates of both stripes mobilize memories of past resistance in different contexts. Whether the state is green or blue, therefore, Taroko memories will continue to shape the relationship between state and tribe.
First Nation leaders in Ontario will support demonstrations and protests, until six band councillors are released from jail.
At first glance, thinking well of yourself seems obviously preferable to thinking poorly of yourself. But the problem with.
It looks like a normal car at first sight. But when we open the hood, we discover something quite new.
I knew I couldn't cast the first stone as I knew I had weaknesses. ... (But) as a leader of the government trying to uphold the rule of law I have no choice but to move forward and say you cannot accept perjury in your highest officials.
The Rams, meanwhile, finished dead first in last year's NFL Draft.
She finished eighty-first in the race.
An eighty-first of 1620 is 20.
They'll probably have to take me out of here feet first, says Ms. Steinem, punctuating the prediction with a growl of laughter (mortality has been in the back of her mind since breast cancer treatment a dozen years ago. . .).
She finished fifty-first in the race.
A fifty-first of 1020 is 20.
There was a close play at first.
THE favourable reception the Orrery has met with from Perſons of the firſt diſtinction, and from Gentlemen and Ladies in general, has induced me to add to it ſeveral new improvements in order to give it a degree of Perfection; and diſtinguiſh it from others ; which by Piracy, or Imitation, may be introduced to the Public.
This is a first. For once he has nothing to say.
The value of First Among Equals lies in its attempt to set out systematically the major roles played by prime ministers, and to provide insights by a detailed comparison of the same office in four countries.
There are many things to be considered before that question can be answered properly, I said, sententiously. First and foremost, do you love Mr. Edgar?.
The runner took his lead off of first base.
First basemen are usually left-handed.
If it rains tomorrow, I will wear my coat. is an example of a first conditional sentence.
Most first declension nouns are feminine, but a few like agricola and nauta are masculine.
The boss insisted on having first dibs on the best car space.
O'Neil had been first fiddle in the band for years.
O'Neil played a lively first fiddle.
A first ministers meeting is used to discuss inter-governmental affairs.
... the first cut at running the operation. The death of mainframes was attended by an ...
... years now since the first Android SDK came out. ...