entfernt

listen to the pronunciation of entfernt
German - Turkish
English - Turkish

Definition of entfernt in English Turkish dictionary

disconnected
kopuk

Şöhretler gelip geçici. Sadakatler değişken. Yönetim ekipleri gittikçe elemanlarından daha kopuk. - Reputations are volatile. Loyalties are fickle. Management teams are increasingly disconnected from their staff.

disconnected
{s} bağlantısız
disconnected
bağlantısı kopmuş
disconnected
durdurma
disconnected
ayrılmış
disconnected
(Bilgisayar) bağlantı kesildi
disconnected
(Bilgisayar) bağlantı kesilmiş
disconnected
kesilmiş
disconnected
(Bilgisayar) bağlantı kesik
disconnected
dağınık
disconnected
karışık
disconnected
{f} ayır

Dan, Linda'yı solunum cihazından ayırdı. - Dan disconnected Linda from her respirator.

disconnected
ayır(mak)
disconnected
{f} ayır: adj.dağınık
disconnected
{s} kesik
disconnected
{f} ayır: adj.bağlantısız
disconnected
{s} tutarsız
German - English
off
ablated
removed
distal
disconnected
taken out
eliminates
eliminated
remotely
excised
remote
vague
evicted
away
done away
distantly
distant
taken off
entfernt/weitläufig/weitschichtig /über sieben Ecken mit jemandem verwandt sein
to be distantly related to somebody
Das Boot war eineinhalb Kilometer vom Ufer entfernt, als der Motor den Geist auf
The boat was about a mile from/off (the) shore when the engine died
Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt.
The park is only a stone's throw away
Der See ist zwei Meilen entfernt.
The lake is two miles off
Die Pfosten sollten etwa einen Meter voneinander entfernt / im Abstand von einem
The poles should be spaced about a metre apart
Die nächste größere Stadt ist 5 km entfernt.
The closest/next larger town is 5 kms away
Dieses Video wurde wegen Verletzung der Nutzungsbedingungen entfernt.
This video has been removed due to terms of use violation
Er ist zwei Kilometer entfernt.
He is two kilometers away
Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
It's only a stone's throw from here
Es ist weit entfernt.
It's far away
Feuchtigkeit entfernt
dehumidified
Hundebesitzer , der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt
poop scooper
Hundebesitzer , der die Haufen seines Hundes (im öffentlichen Raum) entfernt
pooper scooper (dog owner who removes his dogs' solid waste in a public area)
Lichtjahre vom professionellen Arbeiten entfernt sein
to be light years away from professional standard
Schimpfwort entfernt
expletive deleted
Wasser aus einem Boot oder Schiff entfernt
bailed
Wenn die Zahnspange endgültig entfernt ist, muss Ihr Kind möglicherweise eine Ha
After the brace is off, your child may have to wear a retainer
am weitesten entfernt
farthermost
am weitesten entfernt
furthermost
aus seiner Position entfernt/vertrieben/gedrängt/geworfen/gejagt
ousted from a position
durch Reiben entfernt
rubbed out
durch Reiben entfernt
eradicated
durch Reiben entfernt
erased by rubbing
einen Katzensprung entfernt
a stone's throw away
einen Katzensprung von etwas entfernt sein
a stone' throw (away) from something
einen Steinwurf entfernt
a stone's throw away
einen Steinwurf von etwas entfernt sein
to be a stone's throw away from something
einen Steinwurf von etwas entfernt sein
a stone' throw (away) from something
gleich weit entfernt
equidistantly
gleich weit von etwas entfernt
equidistant from something
meilenweit vom nächsten Ort entfernt sein
to be miles away from anywhere
meilenweit von etwas entfernt sein
to be miles away from something
mit Schmirgelpapier entfernt
removed with emery paper
noch weit vom angestrebten Ziel entfernt sein
to be still very wide of the mark
sich entfernt
absented yourself
sich entfernt
gone away
sich langsam entfernt
edged away
sich von der Truppe entfernt
deserted
sich von der Truppe entfernt
deserted the colours/colors
sich von der Truppe entfernt
deserted from the army
vom angestrebten Ziel entfernt sein
to be wide of the mark
vom angestrebten Ziel entfernt sein
to miss the mark
vom angestrebten Ziel entfernt sein
to be off the mark
von der Wahrheit meilenweit entfernt sein
to be miles away from the truth
weit entfernt
far-flung
weit entfernt von etwas
a far cry from something
weniger als zehn Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt sein
to be (located) under/less than ten minutes walking distance from the city centre