He always stands off when people are enthusiastic.
 - İnsanlar çoşkuluyken, o her zaman uzak durur.
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
He stood at the end of the line.
 - Sıranın sonunda durdu.
Let's wait for the rain to end!
 - Yağmurun durmasını bekleyelim!
Somebody is standing in front of his room.
 - Biri odasının önünde duruyor.
Someone is standing behind the wall.
 - Birisi duvarın arkasında duruyor.
Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?
 - Dünya dönmeyi durdursa,ne olacağını tahmin edersin?
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack.
 - Verdun Savaşında,Fransız güçleri bir Alman saldırısını durdurdu.
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
 - Onlar savaşın durdurulması gerektiği konusunda aynı fikirdeydiler.
The blue sports car came to a screeching halt.
 - Mavi spor araba durma noktasına geldi.
When riding the escalator, please hold the handrail and stand inside the yellow line.
 - Yürüyen merdivene binerken lütfen tırabzanı tut ve sarı çizginin içinde dur.
The rule holds good in this case.
 - Kural bu durumda geçerlidir.
A stalled car impedes traffic in the left lane.
 - Durmuş bir araba sol şeritte trafiği engelliyor.
He pushed the stalled car with all his might.
 - O, bütün gücüyle durmuş arabayı itti.
Amerika'da kaldığı süredeki deneyimlerini bize anlatmaya başladı. Biz dikkat kesildik.
 - He started to tell us his experiences during his stay in America. We were all ears.
Onlar buluşmaları süresince kayak yapmaya gittiler.
 - They went skiing during their date.