He was a disagreeable old man.
- C'était un vieil homme désagréable.
People have lost the ability to disagree without being disagreeable.
- Les gens ont perdu la capacité à être en désaccord sans être désagréables.
He finds this kind of opinion unpleasant.
- Ce type d'avis lui est désagréable.
The quarrel left an unpleasant aftertaste.
- La dispute m'a laissé un arrière-goût désagréable.