count chickens

English - Turkish

Definition of count chickens in English Turkish dictionary
count one's chickens: dereyi görmeden paçaları sıvamak
Don't count your chickens before they are hatched: (Atasözü) Dereyi görmeden paçaları sıvama
count one´s chickens before they´re hatched: k. dili ayıyı vurmadan postunu satmak
don't count your chickens before they hatch: (deyim) Dereyi görmeden paçaları sıvama
don't count your chickens until they're hatched: (deyim) Dereyi görmeden paçaları sıvama
count one's chickens: {k} ayıyı vurmadan postunu satmak

English - English

Definition of count chickens in English English dictionary
don't count your chickens before they're hatched: You should not count on something before it happens
count your chickens before they hatch: plan your future according to events that may or may not take place, depend on something whose outcome is uncertain
do not count your chickens before they are hatched: do not spend your money before you win the lottery, do not feel victorious before you undertake the challenge
don't count your chickens before they hatch: don't plan your future according to events that may or may not take place, don't depend on something whose outcome is uncertain, do not count on things too soon particularly if you don't have them yet
don't count your chickens before they're hatched: {f} don't plan your future according to events that may or may not take place, don't depend on something whose outcome is uncertain, do not count on things too soon particularly if you don't have them yet