German - Turkish
Definition of boden… in German Turkish dictionary
- Boden
- [der] yer, toprak; arazi; temel, esas; döşeme, taban; parke; dip; tavan arası
- Boden
- {'bo: dın} r yer, zemin
- Boden
- r. 'bo: dın yer, zemin
Related Terms
English - Turkish
Definition of boden… in English Turkish dictionary
- land
- {i} toprak
Toprak reformunu tartıştılar ama asla uygulayamadılar.
-They debated land reform but never carried it out.
Yaklaşık olarak dünya yüzeyinin üçte biri topraktır.
-About one third of the earth's surface is land.
- land
- {i} arsa
O, üzerine ev inşa etmek amacıyla arsayı aldı.
-He bought the land for the purpose of building a house on it.
George arsa satın alırken kandırıldı.
-George was tricked into buying the land.
- land
- yere inmek
- land
- land up eninde sonunda varmak
- land
- karaya
Tom büyük bir alabalığı tutup karaya çıkardı.
-Tom landed a big trout.
İpe sıkıca tutunarak karaya güvenli bir şekilde geldim.
-Holding on to the rope firmly, I came safely to land.
- land
- arazi, toprak
- land
- {i} ülke
Amerika fırsatlar ülkesidir.
-America is the land of opportunity.
Birçok ülkeden gezgin geldi.
-The travelers came from many lands.
- land
- {f} çakmak
Peyzaj çakmak taşı kadar soğuk ve keskin.
-The landscape was cold and sharp as flint.
- land
- durmak
- land
- (Askeri) (S) SET, SETLER: Bir silahın namlusunda yivler arasında kalan yüksek kısımlar
- land
- inmek
Biz inmek için çaresizce bir yer arıyoruz.
-We're looking desperately for a place to land.
Kartal yere inmek üzere.
-The eagle is about to land.
- land
- vatan
- land
- karaya indirmek
- land
- kişisel arazi
- land
- (Ticaret) doğal kaynaklar
- land
- (Mühendislik) faz
Arazi çok fazlaya mal olmadı.
-The land did not cost much.
Tom otuz yıldan daha fazla süredir o araziye sahip.
-Tom has had that land for more than thirty years.
- land
- (Havacılık) iniş yapmak
Sami acil iniş yapmak zorunda kaldı.
-Sami was forced to make an emergency landing.
- land
- (fiil) karaya çıkmak, yere inmek, düşmek, karaya ayak basmak, yenmek, kazanmak, indirmek, karaya çıkartmak, sokmak, çakmak, vurmak, yapmak
Related Terms
German - English
Definition of boden… in German English dictionary
- land
- The space between the rifling grooves in a gun
- To alight, to descend from a vehicle
10. You will be civil and attentive to passengers, giving proper assistance to ladies and children getting in or out, and never start the car before passengers are fairly received or landed.
- {n} a country, region, earth, ground, urine
- The earth's surface, extending downward to the center of the earth and upward infinitely into space, including things permanently attached by nature, such as trees and water
- and everything annexed to it, whether by nature, as trees, water, etc
- If someone or something lands you with a difficult situation, they cause you to have to deal with the difficulties involved. The other options simply complicate the situation and could land him with more expense. = saddle, lumber with
- To go on shore from a ship or boat; to disembark; to come to the end of a course
- The earth's surface in its natural condition, extending down to the center of the globe, its surface and all things affixed to it, and the air- space above the surface
- The lap of the strakes in a clinker-built boat; the lap of plates in an iron vessel; called also landing
- The ground left unplowed between furrows; any one of several portions into which a field is divided for convenience in plowing
- (a) Bureau of the Census Dry land and land temporarily or partly covered by water such as marshes, swamps, and river flood plains (omitting tidal flats below mean high tide); streams, sloughs, estuaries, and canals less than one-eighth of a stature mile wide; and lakes, reservoirs, and ponds less than 40 acres in area (b) Forest Inventory and Analyses Dry land and land temporarily or partly covered by water such as marshes, swamps, and river flood plans (omitting tidal flats below mean high tide); minimum width of streams, sloughs, estuaries, and canals is 120 feet and minimum size of lakes, reservoirs, and ponds is 1 acre
- Ground that is suitable for farming
- The ground or floor
- The portion of the original smoothbore remaining after the grooves are cut in order to produce a rifle
- When someone or something lands, they come down to the ground after moving through the air or falling. Three mortar shells had landed close to a crowd of people
- reach or come to rest; "The bird landed on the highest branch"; "The plane landed in Istanbul"
- to land on your feet: see foot. American inventor who developed (1932) the light-polarizing plastic film called Polaroid and incorporated it into lenses for cameras and sunglasses. He also invented the one-step photographic process (1947). In economics, the resource that encompasses the natural resources used in production. In classical economics, the three factors of production are land, labour, and capital. Land was considered to be the "original and inexhaustible gift of nature." In modern economics, it is broadly defined to include all that nature provides, including minerals, forest products, and water and land resources. While many of these are renewable resources, no one considers them "inexhaustible." The payment to land is called rent. Like land, its definition has been broadened over time to include payment to any productive resource with a relatively fixed supply. Van Diemen's Land Arnhem Land feudal land tenure Franz Josef Land land mine land reform Land's End Land Edwin Herbert Land Grant College Act of 1862 Pure Land Buddhism Rupert's Land Prince Rupert's Land Yazoo land fraud
- United States inventor who incorporated Polaroid film into lenses and invented the one-step photographic process (1909-1991) the land on which real estate is located; "he built the house on land leased from the city"
- To set down after conveying; to cause to fall, alight, or reach; to bring to the end of a course; as, he landed the quoit near the stake; to be thrown from a horse and landed in the mud; to land one in difficulties or mistakes
- The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water
- Boden
- loft
- Boden
- attic
- Boden
- garret
- Boden
- sole
- Boden
- dirt
- Boden
- bottom
- Boden
- soil
What is the soil food web?
-Was versteht man unter der Nahrungskette im Boden?
Does the soil suit vegetables?
-Ist der Boden für Gemüseanbau geeignet?
- Boden
- floor
- Boden (Grundlage)
- ground
- Boden (eines Saiteninstruments)
- back (of a string instrument)
- Boden (feste Erdoberfläche)
- ground (solid surface of the earth)
- Boden (von Gefäß)
- base
- Boden mit oberflächennahem Grundwasser
- groundwater soil
- Boden mit oberflächennahem Grundwasser
- gley
- Boden zur Fahrerkabine
- driver cabin floor
- Boden-Boden-Flugkörper
- ground-to-ground missile
- Boden-Boden-Flugkörper
- surface-to-surface missile /SSM/
- Boden-Boden-Lenkwaffensystem
- ground-to-ground guided weapon system
- Boden-Boden-Rakete
- ground-to-ground missile
- Boden-Boden-Rakete
- surface-to-surface missile /SSM/
- Boden-Luft-Flugkörper
- ground-to-air missile /GTAM/
- Boden-Luft-Flugkörper
- surface-to-air missile /SAM/
- Boden-Luft-Rakete
- ground-to-air missile /GTAM/
- Boden-Luft-Rakete
- surface-to-air missile /SAM/
- Boden-Luft-Waffensystem mittlerer Reichweite
- medium range surface-to-air arms system
- A- und B-Boden
- solum
- A- und B-Boden
- A and B horizons
- Abtrag (von Boden)
- excavation
- Aerifizieren (Boden einer Rasenfläche)
- aeration
- Aerifizieren (Boden einer Rasenfläche)
- aerification (soil of a lawn)
- Aushubmasse / Aushub {m} (entfernter Boden, der später wieder verfüllt wird)
- backfill
- Auswaschung (von Nährstoffen aus dem Boden)
- dilution (of soil nutrients)
- Beim Sitzen reichen ihre Beine nicht bis zum Boden.
- When she is sitting, her feet don't reach the ground
- Blätter bedeckten den Boden.
- Leaves strewed the ground
- Das Gitter löste sich aus seiner Verankerung und fiel zu Boden.
- The grille came loose from its mounting and fell on the ground
- Das Unkraut ist über Nacht aus dem Boden geschossen.
- The weeds sprang up overnight
- Datenübermittlung abwärts (z. B. vom Flugzeug zum Boden)
- downlink
- Datenübermittlung aufwärts (z. B. vom Boden zum Flugzeug)
- uplink
- Der Betrieb hat wieder festen Boden unter den Füßen.
- The business is finally/back on its feet
- Der Boden blitzte.
- The floor sparkled with polish
- Der Boden ist streckenweise mit lockerem Gestein bedeckt.
- In sections the surface is covered with loose stone
- Der Boden lässt hier keine Landwirtschaft zu.
- The terrain here rules out agriculture
- Der Boden war mit abgenutzten Büchern übersät.
- Worn books littered the floor
- Der Brenner-Basistunnel ist für den Steuerzahler ein Fass ohne Boden.
- The Brenner base tunnel is a bottomless pit for taxpayers' money
- Der Klang von Stimmen vermischte sich mit dem Kratzen von Stühlen auf dem Boden.
- The sound of voices mingled with a scraping of chairs
- Die Firma ist finanziell am Boden/marod .
- The company is ailing financially
- Ein Streifen Sonnenlicht lag über dem Boden.
- A swathe of sunlight lay across the floor
- Einweiser am Boden zum Absetzen von Lasten aus einem Luftfahrzeug
- pathfinder
- Entwässerung im Boden
- ground drainage
- Er rief „Baum fällt“, als sich die Fichte zu Boden neigte.
- He shouted 'Timber!' as the spruce began to fall
- Er war völlig am Boden zerstört, als seine Freundin ihn verließ.
- He was utterly destroyed/devastated/gutted when his girlfriend left him
- Erdbohrer für feuchten Boden
- miser
- Erdbohrer für feuchten Boden
- misers
- Es ärgert mich, wenn die Leute Abfälle auf den Boden werfen.
- It irks/bothers me when people throw refuse on the ground
- Fass ohne Boden
- money pit
- Fass ohne Boden
- lickpenny
- Frostgrenze im Boden
- frost line
- Frostgrenze im Boden
- frost depth
- Frostgrenze im Boden
- frost penetration depth
- Frostgrenze im Boden
- freezing depth
- Fruchtbarkeit (von Boden)
- richness (of soil)
- Geräusch eines auf dem Boden aufkommenden Basketballs
- thunk
- Haftwasser (am Boden)
- retained water
- Handwerk hat goldenen Boden.
- A trade in hand finds gold in every land
- Höhe über Boden
- height above ground
- Ihre Kleider lagen in einem kompakten Haufen auf dem Boden.
- Her clothes were balled up on the floor
- Leute, die ihren Abfall überall auf den Boden werfen, hasse ich wie die Pest.
- My pet hate is people who drop litter everywhere
- Liegeplatz (am Boden)
- place to lie
- Luft-Boden-Flugkörper
- air-to-surface missile /ASM/
- Luft-Boden-Lenkwaffe
- surface-to-air guided weapon
- Nutzbarmachung (von Boden)
- reclamation
- Nutzbarmachung (von Boden)
- cultivation (of soil)
- PVC-Boden
- PVC-flooring
- PVC-Boden
- vinyl flooring
- Rautengrube (Boden des 4. Hirnventrikel)
- rhomboid fossa (floor of fourth ventricle)
- Rollen (auf dem Boden)
- taxiing
- Rollen (auf dem Boden)
- taxying
- Schnellimbissrestaurants schießen in der ganzen Stadt aus dem Boden.
- Fast-food restaurants are springing up all over town
- Schnellwachsende Bäume laugen den Boden aus.
- Fast-growing trees impoverish the soil
- Schrägaufzug (am Boden)
- inclined haulage (on the ground)
- Sickerwasser (in den Boden einsickerndes Regenwasser)
- gravitational water
- Sickerwasser (in den Boden einsickerndes Regenwasser)
- seepage water
- Sickerwasser (in den Boden einsickerndes Regenwasser)
- seeping water
- Skilift am Boden
- surface lift
- Standortreihe beim Boden
- catenary soil sequence
- Standortreihe beim Boden
- soil catena
- Staunässe (Boden)
- standing water (soil)
- Staunässe (Boden)
- waterlogging
- Stellen Sie die Leiter auf eine feste Unterlage und auf ebenen Boden.
- Place the ladder on a firm support and on even ground
- Stickstoffmobilisierung (Boden)
- nitrogen mobilization (soil)
- Stickstoffverlust (Boden)
- nitrogen loss (soil)
- Stickstoffversorgung (Boden)
- nitrogen status (soil)
- Um seinen Arbeitsplatz herum hätte man vom Boden essen können.
- You could have eaten off the floor around his workstation
- Umtauschkapazität (Boden)
- exchange capacity
- Umtauschkapazität (Boden)
- sorption capacity (soil)
- Untergrund (natürlicher Boden unter der Straßenbefestigung)
- soil subgrade (natural ground below a road)
- Untergrund (natürlicher Boden unter der Straßenbefestigung)
- earth subgrade
- Unterwasser-Boden-Flugkörper
- underwater-to-surface missile
- Unterwasser-Boden-Rakete
- underwater-to-surface missile
- Versalzungsschaden (Boden)
- salt damage
- Versalzungsschaden (Boden)
- salinity damage (soil)
- aerifizieren (Boden)
- to aerate (soil)
- aerodynamischer Luft-Boden-Flugkörper
- air-to-surface aerodynamic missile
- am Boden
- underfoot
- am Boden sein
- to be at the bottom
- am Boden zerstört sein
- to be gutted
- an Boden gewinnen
- to gain ground (of a phenomenon)
- an Boden verlieren
- to give/lose ground
- angeschwemmter Boden
- alluvium soil
- angeschwemmter Boden
- alluvium land
- angeschwemmter Boden
- alluvium
- anstehender Boden
- in-situ soil
- anstehender Boden
- "the natural"
- anstehender Boden
- natural ground
- aper (Boden, Hang)
- denuded of snow (ground, slope)
- aper (Boden, Hang)
- devoid of snow
- auf dem Boden
- at the bottom
- auf dem Boden lebende Wirbellose
- bottom invertebrates
- auf dem Boden rollend vor Lachen
- rolling on the floor laughing /ROFL, ROTFL/
- auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen
- to come down to earth
- auf den Boden stampfen
- to stamp the ground
- auf der Suche nach etwas auf dem Boden herumkriechen
- to grovel around on the floor, looking for something
- auf festem Boden
- on firm ground
- auflockern (Boden)
- to scarify
- aus dem Boden geschossen
- sprung up
- aus dem Boden schießen
- to sprout up
- aus dem Boden schießen
- to spring up
- aus dem Boden schießend
- springing up
- auslaugen (Boden)
- to emaciate
- bindiger Boden
- cohesive soil
- dem Fass den Boden ausschlagen (Sache)
- to really take the biscuit /the cake
- den Boden ausfrieren
- to loosen the soil by frost
- den Boden ausmergeln
- to exhaust the soil
- den Boden bearbeiten
- to till the soil
- den Boden bestellen
- to cultivate land
- den Boden fegen/kehren/wischen
- to sweep the floor
- den Boden feucht/nass aufnehmen
- to mop
- den Boden/Gestein erodieren
- to erode the ground/rock (wind, water etc.)
- den Boden/das Gestein auswaschen
- to scour out <> the ground/the rock
- den verlorenen Boden wieder gutmachen
- to regain the ground you lost
- die Milch vom Boden aufwischen
- to wipe the milk up off the floor
- doppelter Boden
- double bottom
- ein Fass ohne Boden
- a bottomless pit for something
- ein Luftfahrzeug am Boden festhalten
- to ground an aircraft
- ein Stück Boden mit etwas neu bepflanzen
- to replant an area of land with something
- eine Zigarette (am Boden) austreten
- to crush a cigarette with your foot
- einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen
- pry a stump out of the ground
- einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen
- prize
- einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen
- prise
- einen Baumstumpf aus dem Boden heraushebeln/lösen
- to lever
- einen Fuß auf britischen Boden setzen (das Land betreten)
- to set foot on British soil
- einen Pfosten im Boden versenken
- to sink a post into the ground
- einsinken (Boden etc.)
- to subside
- einsinken (Boden etc.)
- to cave in (ground etc.)
- ertragfähig (Boden)
- fertile (soil)
- etw. (in den Boden) einlassen
- to embed something (in the floor)
- etw. (vom Boden) aufheben
- to pick up <> something
- etw. (vom Boden) aufheben
- to gather up <> something (lift from the ground)
- etw. in den Boden rammen
- to pile-drive something (into the ground) (rare)
- etw. mit einem Boden aus etwas versehen
- to floor something with something
- fester Boden
- land
- fett (Boden)
- rich
- gepflügter Boden
- plow soil
- gepflügter Boden
- plough soil
- gewachsener Boden
- "the natural"
- gewachsener Boden
- natural ground
- geweihter Boden
- consecrated soil
- gewölbter Boden (Abschlussbauteil eines Druckbehälters)
- vessel dished end
- gewölbter Boden (Abschlussbauteil eines Druckbehälters)
- dished end
- gewölbter Boden (Abschlussbauteil eines Druckbehälters)
- dished head
- gewölbter Boden (Abschlussbauteil eines Druckbehälters)
- torispherical head (end cap of a pressure vessel)
- gewölbter Boden in Klöpperform
- decimal head
- gewölbter Boden in Klöpperform
- 10% torispherical dished end
- gewölbter Boden in Klöpperform
- Klopper head
- griffig (Boden, Fahrbahn, Reifen)
- anti-skidding
- griffig (Boden, Fahrbahn, Reifen)
- non-skid
- griffig (Boden, Fahrbahn, Reifen)
- anti-skid
- griffig (Boden, Fahrbahn, Reifen)
- non-slip
- humusreicher Boden
- muck
- im Boden lebend
- soil-dwelling
- im doppelten Boden eines Koffers verstecken
- to conceal in the false bottom of a suitcase
- in Boden umgewandelt
- pedogenized
- in Grund und Boden gespielt
- walloped an opponent
- in Grund und Boden gespielt
- drubbed
- in Grund und Boden gespielt
- trounced
- in Grund und Boden gespielt werden (Sport)
- to be shellacked
- in Grund und Boden gespielt werden (Sport)
- to get / take a shellacking
- in Grund und Boden spielen
- to trounce
- in Grund und Boden spielen
- to wallop an opponent (defeat completely) (competition)
- in Grund und Boden spielen
- to drub
- in Grund und Boden spielen
- to cream somebody (in a competition)
- in Grund und Boden spielend
- walloping an opponent
- in Grund und Boden spielend
- drubbing
- in Grund und Boden spielend
- trouncing
- in alle Richtungen zu Boden fallen
- to cascade
- in den Boden bohren
- to drive (sink) into the ground
- in den Boden eingelassener Whirlpool
- sunken whirlpool
- in den Boden gerammt
- pile-driven
- in den Boden rammend
- pile-driving
Related Terms
Turkish - English
Definition of boden… in Turkish English dictionary
- boden
- flange
- boden yağlama
- flange greasing
Related Terms
English - English
Definition of boden… in English English dictionary
- Boden
- An English surname common in Shropshire and the West Midlands area of central England
- Boden
- A town in northern Sweden