German - Turkish
Definition of besonders in German Turkish dictionary
- (Gramer) bilhassa, ayrıca, fevkalade, hele
- bı'zondırs özellikle, hele
- {bı'zondırs} özellikle, hele
- özellikle, bilhassa
- özellikle
Tom özellikle sana katlanamıyor.
-Tom kann dich auch nicht besonders gut leiden.
Tom sizlerden de özellikle hoşlanmıyor.
-Tom mag euch auch nicht besonders.
- başta olmak üzere
- hele
- hususiyle
- nicht besonders
- pek o kadar değil; şöyle böyle
Related Terms
English - Turkish
Definition of besonders in English Turkish dictionary
- individual
- bireysel
Bireysel özgürlüklere saygılı olmalıyız.
-We must respect individual liberty.
Bireysel özgürlük demokrasinin temelidir.
-Individual liberty is the essence of democracy.
- individual
- {s} özgün
- individual
- {s} özel
- eminently
- pek
- eminently
- fazlasıyla
- individual
- (sıfat) başlıbaşına, özel, tek, kişisel, bireysel, şahsi, özgün, birbirinden ayrı
- individual
- (isim) birey, fert, kişi, şahıs
- eminently
- son derece
- eminently
- müthiş
- eminently
- çok
- individual
- kişi
Toplumdaki değişiklikler kişilerden gelir.
-Changes in society come from individuals.
Her kişi bir bireydir.
-Every person is an individual.
- individual
- individuallyayrı ayrı
- individual
- tek
Tekil atomlar, molekülleri oluşturmak için diğer atomlarla birleşebilirler.
-Individual atoms can combine with other atoms to form molecules.
- individual
- s. tek, yalnız, ayrı, başlı başına; hususiyeti olan; ferdi, bireyseli. fert, birey, kimse, şahıs; tane
- individual
- tek kişilik
- eminently
- gayet
- individual
- hususiyeti olan
- individual
- (Tıp) Kişi, fert
Related Terms
German - English
Definition of besonders in German English dictionary
- peculiar
- notably
- severally
- specially
She specially loved roses, and therefore she possessed the most beautiful varieties of this flower.
-Besonders Rosen gefielen ihr. Sie besaß darum die schönsten Arten dieser Blume.
- specific
- eminently
- individual
- besonders /bes./
- especially /esp./
- besonders /bes./
- in particular
- besonders /bes./
- particularly
- besonders erhaltenswerte Gebiete
- areas of special interest for conservation
- besonders gut
- above par
- besonders hilfbedürftig sein
- to be in a particular state of need
- besonders häufig vorkommen
- to be prevalent
- besonders relevant sein (für)
- to be of particular relevance (to)
- besonders schlechtes Jahr
- annus horribilis
- besonders schutzbedürftige Personen
- particularly vulnerable persons
- besonders vage (wilde) Vermutung
- super wild ass guess /SWAG/
- besonders willkommen sein
- to be most welcome
- Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden, besonders bei Verwendung ölhalti
- Avoid contact with skin and eyes, especially when using solutions in oil. (safety note)
- 'Wie geht's ihr?' - 'Nicht besonders!'
- 'How is she (doing)?' - 'Not so good!'
- (auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen
- to jeopardise
- (auf besonders riskante Weise) aufs Spiel setzen
- to jeopardize
- (sich) besonders kirchlich bekleiden
- to vest
- Auszeichnung des Restaurantführers Gault-Millau für besonders gute Restaurants
- toque
- Bolid (besonders leuchtstarker Meteor)
- fireball
- Bolid (besonders leuchtstarker Meteor)
- bolide
- Das Vorjahr war für den Einzelhandel besonders schwierig.
- Last year was exceptionally difficult on the high street/on the streets
- Das funktioniert besonders gut.
- This works especially well
- Der Angriff war genau geplant und besonders brutal.
- The attack was premeditated and particularly brutal
- Der Jahrgang 2007 war besonders gut.
- The 2007 vintage was particularly good
- Der Vorschlag ist bei unserem Chef nicht besonders gut angekommen.
- The suggestion didn't go down very well with our boss
- Diabetes macht die Patienten besonders anfällig für Infektionen.
- Diabetes predisposes patients to infections
- Diamantenmuster (besonders bei Strickwaren)
- argyle
- Die Geschmäcker sind verschieden, besonders in Bezug auf Frauen.
- Tastes differ, especially in women
- Die Zahlen sind besonders aussagekräftig, weil sie im Gegensatz zu anderen Erheb
- The figures are particularly significant because, unlike other surveys, they are based on the actual sums paid
- Dieser Lehnstuhl ist besonders bequem.
- This armchair is particularly comfortable
- Dieses Gästehaus ist besonders für alleinreisende Frauen geeignet.
- This guest house is a particularly congenial place for solo women travellers
- Durch Schlag, Reibung, Feuer und andere Zündquellen (besonders) explosionsgefähr
- (Extreme) Risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition. (hazard note)
- Eisenholz (besonders hartes Holz mit hoher Dichte)
- ironwood (particularly hard, high-density wood)
- Er war nicht besonders scharf darauf, das Stück zu sehen.
- He was not particularly keen to see the play
- Erklärung und Auslegung (besonders der Bibel)
- exegesis
- Es wäre nicht besonders klug, wenn man dich dort sähe.
- It would not be politic for you to be seen there
- Flitzen (sich nackt in der Öffentlichkeit zeigen, besonders bei sportlichen Vera
- streaking
- Gebiet mit besonders hoher biologischer Vielfalt
- biodiversity hotspot
- Gehalt (besonders das eines Geistlichen)
- stipend
- Ich bin nicht besonders hungrig, also koche bitte nicht für mich alleine.
- I'm not very hungry, so please don't cook on my account
- Im Bericht wird besonders kritisiert, dass …
- The report is particularly critical of the fact that …
- Keiner von uns war besonders davon angetan, den ganzen Tag dort bleiben zu müsse
- None of us was completely taken with the idea of staying there the whole day
- Kollapsar (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarze
- hypernova
- Kollapsar (Kernkollaps eines besonders massereichen Sterns, bei der ein schwarze
- collapsar (collapse of a particularly massive star, forming a black hole)
- Piazza (Platz in einer Stadt, besonders in Italien)
- piazza (a square in a city, especially in Italy)
- Seine Grobheit hat mich nicht besonders für ihn eingenommen.
- His rudeness didn't dispose me very kindly to/towards him
- Seminaristin (Teilnehmer an einem Seminar, besonders kath. Priesterseminare)
- seminarian
- Sie haben es damit nicht besonders eilig.
- They're taking their time about it
- Sie haben sich nie besonders gut vertragen.
- There has never been much understanding between them
- Sie war von seiner Idee nicht besonders angetan.
- She wasn't any too pleased about his idea
- das Auf und Ab (besonders wirtschaftlich: Aufschwung gefolgt von Depression)
- boom and bust
- etw. besonders fördern
- to provide particular support for something
- etw. hinschmeißen (besonders seine Arbeit/Ausbildung)
- to jack in <> something (especially referring to a job)
- für etwas (Negatives) besonders anfällig sein
- to be predisposed to/towards something (negative)
- ganz besonders
- most notably
- ganz besonders
- exceedingly
- gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
- precisely
- gerade (besonders) (Betonung einer Konjunktion)
- exactly (emphasizing a conjunction)
- gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
- particularly
- gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
- in particular (emphasizing a noun)
- gerade (besonders) (Betonung eines Substantivs)
- especially
- im Wahlkampf besonders umkämpfte US-Bundesstaaten
- Swing States
- in Reinkultur (nachgestellt) (besonders ausgeprägt)
- writ large (formal) (only after noun)
- in anders/ähnlich/besonders gelagerten Fällen
- in different/similar/exceptional cases
- jdn. für etwas besonders empfänglich/anfällig machen
- to predispose somebody to/towards something
- nicht besonders
- not particularly
- nicht besonders aufregend (Sache)
- unadventurous (matter)
- nicht besonders clever
- dim-sighted
- nicht besonders gut
- below par
- nicht besonders gut
- substandard
- nicht besonders gut
- under par
- nicht besonders gut
- subpar
- nicht besonders/sonderlich beeindruckend
- underwhelming
- nicht zuletzt (ganz besonders auch)
- not least
- puterrot (besonders Gesichter)
- puce (especially faces)
- sich anbieten (für etwas) (besonders geeignet sein)
- to be the ideal thing (for something)
- sich besonders anstrengen, etwas zu tun
- to go out of your way to do something
- sich besonders engagieren
- to go the extra mile (to do something)
- verdienen, besonders erwähnt zu werden
- to deserve special mention
- vier Aspekte, die besonders erwähnt werden sollten
- four aspects which warrant specific mention
- zu viele Informationen geben (besonders über Privates)
- to overshare
- überdreht sein (besonders aufgrund von Alkohol-/Drogenkonsum)
- to be as high as a kite