Bu iyi bir kitaptır ama şu daha iyidir.
 - This is a good book, but that one is better.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Tek bir taşla iki kuş öldür.
 - Kill two birds with one stone.
Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
 - Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.
 - Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
Dustin Moskovitz, Yahudi bir girişimcidir. O, Facebook'un kurucularından biridir.
 - Dustin Moskovitz is a Jewish entrepreneur. He is one of the co-founders of Facebook.
Birisi kötü kelimeler söylememeli.
 - One should not say bad words.
En favori melodilerimden birisi radyoda çalıyordu.
 - One of my favorite tunes was playing on the radio.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
 - No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
 - No one wants to listen to my opinions.
Ofiste bir tane satın almak zorundasın.
 - You have to buy one at the office.
Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.
 - My bag is too old. I must buy a new one.
Onun için sadece siz değil aynı zamanda ben de sorumluyum.
 - You are not the only one responsible for it, I am too.
Bu kaybettiğim kamera ile aynı tip kamera.
 - This is the same type of camera as the one I lost.
Onların her biri o filmi izlemeye gitti.
 - Every one of them went to see that movie.
Her biri bin dolar ödedi.
 - Each person paid one thousand dollars.
Onun içinde iki kişi vardı, onun kız öğrencilerinden birisi ve genç bir adam.
 - There were two people in it, one of her girl students and a young man.
O, dünyanın en büyük bilim adamlarından biri olarak kabul edilir.
 - He's considered to be one of the greatest scientists in the world.
Yüz elli kişi maraton yarışına girdi.
 - One hundred and fifty people entered the marathon race.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for man, one giant leap for mankind.
The town records from 1843 showed the overnight incarceration of one “A. Lincoln”.