Sadece detaylara yakın ilgi göstermelisin.
- You must give close attention to the merest details.
Tom her zaman ilgi odağı olmak ister.
- Tom always wants to be the center of attention.
Yaptığın şeye özen göster.
- Pay attention to what you're doing.
Tom dikkat çekmek istemiyordu.
- Tom didn't want to attract attention.
Birçok Avrupalı araştırmacılar on dokuzuncu yüzyılda eski Fars edebiyatı eğitimi almasına rağmen, yeni dünya çağdaş edebiyatımıza dikkat etmiyor.
- Although many European researchers have studied ancient Persian literature in the nineteenth century, the new world is not paying attention to our contemporary literature.
Tom'la ilgilenmekten vazgeçtim.
- I stopped paying attention to Tom.
Polis onunla ilgilenmedi.
- The policeman paid no attention to him.
Ben gerçekten şimdiye kadar bunun hakkında hiç düşünmedim ama otobandaki şerit belirteçleri şaşırtıcı biçimde uzun.
- I never really thought about this until now, but the lane markers on the freeway are surprisingly long.
Kadınlar iltifattan hoşlanırlar.
- Women like attention.
Tom Mary'nin iltifatıyla pohpohlandı.
- Tom was flattered by Mary's attention.
Sürücülerin tafik ışıklarına dikkat vermeleri gerek.
- Drivers need to pay attention to the traffic lights.
Tom'un tıbbi bakım alması gerekiyor.
- Tom needs to get medical attention.
Tom'un uygun tıbbi bakıma ihtiyacı var.
- Tom needs proper medical attention.
En iyi halde ortalama bir not alacak.
- He will get an average mark at best.
Bu dönem notların ortalamanın oldukça altında.
- Your marks were well below average this term.
Tom mükemmel bir nişancıdır.
- Tom is an excellent marksman.
Tom uzman bir keskin nişancıdır.
- Tom is a proficient marksman.
Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.
- The teacher is busy marking papers.
Doğru cevabı işaretleyin.
- Mark the right answer.
Öğretmen onun yok olduğunu göstermek için onun adının yanına bir işaret koydu.
- The teacher put a mark next to his name to show that he was absent.
Askerin mezarını işaretlemek için yalnızca basit bir beyaz haç vardı.
- There was only a simple white cross to mark the soldier's tomb.
Bizim ve komşunun avlusu arasındaki sınırı işaretlemek için bir çit vardır.
- There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
Uyarımı dikkate almadı.
- He paid no attention to my warning.
Tom uyarıya dikkat etmedi.
- Tom didn't pay any attention to the warning.
in the short story of western flavor he was a pioneer of mark, the founder of a genre: probably no other writer is so significant in his field.
Please direct your attention to the following words.
For some time past I have been the recipient of very marked attentions from a young lady.
... have security for people in their houses. That doesn’t get as much news attention, ...
... gets all the attention. ...