Dinledim fakat hiçbir şey duymadım.
- I listened, but I didn't hear anything.
Hiçbir şeye söz veremem fakat elimden geleni yapacağım.
- I can't promise anything, but I'll do my best.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That will change nothing.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That'll change nothing.
Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.
- This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything!
Senin için her şeyi yapacağım.
- I will do anything for you.
Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.
- There is nothing concealed that will not be revealed.
O hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
- That will change nothing.
Orada herhangi bir şey görebiliyor musun?
- Can you see anything at all there?
Ondan daha küçük herhangi bir şeyin yok mu?
- Don't you have anything smaller than that?
Ona yardım etmek için yapabileceğim hiç bir şey yok.
- There's nothing I can do to help her.
Onu geri getirmek için yapabileceğimiz hiç bir şey yok.
- There is nothing we can do to bring him back.
Senin için ne olsa yapmaya hazırım.
- I am quite willing to do anything for you.
Hiçlikten hiçlik gelir.
- From nothing comes nothing.
Akıllı insanlar hiçlikten nasıl para kazanılacağını bilirler.
- Clever people know how to make money out of nothing.
Ya hepsi, ya da hiçbiri.
- It's either everything or nothing.
O, sevgilisinin arzuların tatmin etmek için her şeyi yaptı ama hiçbiri işe yaramadı.
- He had done everything to satisfy his beloved's desires, but nothing worked.
Misako hakkında hiç bir şey duydun mu?
- Do you ever hear anything about Misako?
Tom hiç bir şey yapmak istemiyor.
- Tom doesn't want to do anything at all.
Son puan iki sıfırdı.
- The final score was two to nothing.
Senin değerin sıfırdan daha az.
- You're worth less than nothing.
Hiçbir şey birinin boşuna yaptığı şey kadar pahalı değildir.
- Nothing is as expensive as what one does in vain.
O, arabayı boşuna aldı.
- He got the car for nothing.
O eski köyde asla hiçbir şey olmaz.
- Nothing ever happens in that old village.
Bu eski köyde hiçbir şey olmaz.
- Nothing ever happens in this old village.
Bir şeyi asla bedava alamazsın.
- You never get something for nothing.
Herkes Japonya'da artık kötü bir şey asla olmayacağını umuyor.
- Everyone is hoping nothing bad will ever happen in Japan.
Katiyen yapmayacaksın.
- You'll do nothing of the kind.
Tüm gün katiyen bir şey yemedim.
- I ate absolutely nothing the whole day.
I didn't see nothing. .
I know nothing about him.
- I don't know anything about him.
He eats nothing more than fruit.
- He doesn't eat anything except fruit.
That isn't anything like a car.
I would not do it for anything.
... >>Taylor Swift: Absolutely. I think that you have to love it more than anything else. And ...
... I don't want to focus on anything negative like that. ...