Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on.
 - One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Eski tekerlekleri yenisiyle değiştir.
 - Replace the old tires with new ones.
Tek yazılması gereken iki kelimeyi, iki ayrı kelime olarak yazmak Norveç'te büyük bir problemdir.
 - Writing two separate words when it should be written as one is a big problem in Norway.
Manchester United, hem Premier League'de hem de İngiltere'de en başarılı takımlardan biridir.
 - Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.
Birini tanıyorum da ötekini değil.
 - I know one of them but not the other.
Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
 - The view of the Earth from the Moon is one of the iconic images of the 20th century.
Birisi o birahanede fazla müzik dinlemez.
 - One won’t hear much music in that pub.
Onu hiç kimse anlamıyor.
 - No one understands that.
Hiç kimse keyfi olarak mal ve mülkünden mahrum edilemez.
 - No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Çantam çok eski. Yeni bir tane almalıyım.
 - My bag is too old. I must buy a new one.
Ofiste bir tane satın almak zorundasın.
 - You have to buy one at the office.
İki insan her zaman aynı görüşe sahipse, bunlardan biri gereksizdir.
 - If two men always have the same opinion, one of them is unnecessary.
Bu kaybettiğim kamera ile aynı tip kamera.
 - This is the same type of camera as the one I lost.
Onların her biri o filmi izlemeye gitti.
 - Every one of them went to see that movie.
Her birimiz elinden geleni yapmalı.
 - Each one of us should do his best.
Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.
 - Dima slept with 25 men in one night and then killed them.
Hiç kimse bu adamlara hakaret etmek istemedi.
 - No one wanted to insult these men.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for a man, one giant leap for mankind.
Bu, bir kişi için küçük bir adımdır ama insanlık için dev bir sıçramadır.
 - That's one small step for man, one giant leap for mankind.
With fresh material, taxonomic conclusions are leavened by recognition that the material examined reflects the site it occupied; a herbarium packet gives one only a small fraction of the data desirable for sound conclusions. Herbarium material does not, indeed, allow one to extrapolate safely: what you see is what you get.