anspruch auf

listen to the pronunciation of anspruch auf
German - Turkish
German - English
purport to
eligible for
be entitled to
to be entitled
avail to
Anspruch auf Gläubigerbefriedigung aus mehreren Hypotheken auf verschiedene Grun
right of consolidation of mortgages
Anspruch auf Steuererleichterung haben (Person)
to qualify for tax relief (person)
Anspruch auf die Vergünstigung für über 60-Jährige haben
to be eligible for a 60-plus concession
Anspruch auf eine Leistung
title to a benefit
Anspruch auf etwas erheben (bei jemandem / wegen. etwas)
to claim something (from somebody / for something)
Anspruch auf etwas haben
to qualify for something (person)
Anspruch auf rechtliches Gehör
right to due process of law
Anspruch auf rechtliches Gehör
right to be heard before the court
Anspruch auf rechtliches Gehör
right of audience
Anspruch (auf etwas)
claim (for something)
Anspruch erheben auf
to lay claim to
Anspruch erheben auf
to claim to
Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
This list is not intended to be exhaustive
Diese Aufstellung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
This list does not claim to be exhaustive
EU-Regionen mit Anspruch auf Fördergelder aus EU-Fonds
convergence regions (EU)
Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung.
I am entitled to this payment under my employment contract
Migrant mit Anspruch auf subsidiären Schutz
migrant eligible for subsidiary protection
Vor Gericht hat jeder Anspruch auf rechtliches Gehör.
Before a court, everyone shall be entitled to a hearing in accordance with the law
Wertpapier mit Anspruch auf Dividende
dividend paper
Während der Sperrzeit ruht der Anspruch auf Arbeitslosengeld.
Entitlement to unemployment benefit shall be suspended for the period of disqualification
auf einen Anspruch/ein Recht verzichten
to renounce a claim/right
auf einen Anspruch/ein Vorrecht verzichten
to waive a claim/a privilege
auf etwas verzichten (auf das man rechtlichen Anspruch hat)
to disclaim something (renounce a legal claim)
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
to claim a prescriptive right
einen Anspruch auf Grund von Ersitzung geltend machen
to claim a right by prescription
einen Anspruch auf seine Berechtigung hin überprüfen
to examine the merits of a claim
einen Anspruch aufgeben, auf einen Anspruch verzichten
to renounce a claim
sich auf etwas stützen, etwas zu Hilfe/in Anspruch nehmen
to draw on/upon something