Üç tane köpeğim var; birisi erkek, diğerleri dişi.
- Ich habe drei Hunde; einer ist männlich und die anderen sind weiblich.
Bazı konuklar arabayla geldi, diğerleri yürüyerek.
- Einige Gäste kamen mit dem Auto, andere zu Fuß.
Biri beni öteki hattan arıyor.
- Ik heb iemand op de andere lijn.
Bir oğlum ve bir kızım var. Biri New York'ta, diğeri Londra'da.
- Ik heb een zoon en een dochter. De ene is in New York, en de andere in Londen.
Onu seviyorum ama o başka birini seviyor.
- Ik hou van hem, maar hij houdt van iemand anders.
Başkalarına karşı samimi davranmayı zor bulurdum.
- Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
Please show me another one.
- Kunt u me nog een andere laten zien?
Can it be phrased in another way?
- Kan dat ook anders geformuleerd worden?
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
- Democratie is de slechtste regeringsvorm, met uitzondering van alle andere vormen die zijn uitgeprobeerd.
Some people like sports, and others don't.
- Sommige mensen houden van sport, andere niet.