Sen böyle bir salaksın.
- You're such an idiot.
Tom'a inanacak kadar salaktım.
- I was an idiot to believe Tom.
Canı cehenneme, hangi gerizekalı gecenin bir yarısı beni arıyor?
- Fucking hell, what idiot dare phone me in the middle of the night?
Bu, hayatımda gördüğüm en ahmakça şey.
- It's the most idiotic thing I've seen in my life.
Herkes hata yapar... Bilhassa ahmaklar!
- Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Neden arkadaşım bir geri zekalı?
- Why is my friend an idiot?
Bir geri zekalı gibi gülmeye ne zaman son vereceksin?
- When are you going to stop laughing like an idiot?
Onun erkek arkadaşı aptal.
- Her boyfriend is an idiot.
Aptal oğlumun ne yaptığını biliyor musun? Şimdi bile o üniversiteden mezun olup iş bulmak yerine tüm zamanını pachinko oynayarak geçiriyor.
- You know what my idiot son's doing? Even now he's graduated from university he spends all his time playing pachinko instead of getting a job.
usage note This may be used pejoratively, as an insult. It is a weak insult, however, and between close friends, family members, or lovers, is often completely nonaggressive.