Frankly speaking, you haven't tried your best.
- Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.
Frankly, I don't like him.
- Açıkçası, ben onu sevmiyorum.
This is, strictly speaking, a mistake.
- Açıkçası, bu bir hata.
Strictly speaking, the earth is not round.
- Açıkçası dünya yuvarlak değil.
Frankly speaking, you made a mistake.
- Açıkçası, bir hata yaptın.
Frankly speaking, you haven't tried your best.
- Açıkçası, siz elinizden gelen gayreti göstermediniz.
Strictly speaking, the earth is not round.
- Açıkçası dünya yuvarlak değil.
This is, strictly speaking, a mistake.
- Açıkçası, bu bir hata.
Obviously, he is to blame.
- Açıkçası, o suçlanacak.
Obviously, this cannot be the work of one person. This is why Tatoeba is collaborative.
- Açıkçası, bu bir kişinin işi olamaz. Tatoeba'nın işbirlikçi olmasının nedeni budur.