…bereit

listen to the pronunciation of …bereit
German - English
poised to …
(sich) für etwas bereit machen/bereitmachen
to gear (oneself) up for something
Der Krieger schwang sein Schwert, zum Kampf bereit.
The warrior brandished his sword, ready to do battle
Die Schlange richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
The snake reared up ready to strike
Die Ware wurde verpackt und für den Versand bereit gemacht.
The items were packed and readied for shipment
Er wäre gern bereit, bei eurer Hochzeit Klavier zu spielen.
He would be delighted to play piano at your wedding
Ich bin bereit, mich neuen Herausforderungen zu stellen.
I am willing to face/respond to new challenges
Ich bin nicht bereit, dieses Risiko auf mich zu nehmen.
I'm not willing to take that chance
Ich bin nicht bereit, ihn so leicht davonkommen zu lassen.
I am not prepared to let him off the hook that easily
Ich bin nicht bereit, mich als Versuchskaninchen missbrauchen zu lassen.
I'm not prepared to be used as a stalking horse
Niemand war bereit, auf die Mittagspause zu verzichten.
No one was prepared to forgo their lunch hour
Unser Zug steht auf Gleis 5 (bereit).
Our train is boarding on platform 5
Wenn Ihre Produkte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auft
If your products are of first class quality we would be prepared to place an order
Wir müssen den Jungen, die bereit sind, in die Mannschaft einzusteigen, eine Cha
We have to take a chance on youngsters who are ready to step into the team
Wir sind bereit, jeden Augenblick loszulegen.
We are ready to leap into action at a moment's notice
allzu bereit
overready
bereit
poised to …
bereit
ready (for)
bereit
prepared
bereit gemacht
got ready
bereit gemacht
readied
bereit haben
to have ready
bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
to be there for the taking
bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
to be available for the taking
bereit liegen und nur mitgenommen, gegessen, benutzt etc. werden müssen
to be yours for the taking
bereit machen
to make up the bed/beds
bereit machen (für jemanden/etw.)
to get something ready (for something)
bereit machend
readying
bereit machend
getting ready
bereit sein
to be ready
bereit sein(, etwas zu tun)
to be game (to do something)
bereit sein, etwas zu tun
to be willing to do something
bereit sein, etwas zu tun
to be ready to do something: to be prepared to do something
bereit zum Kampf
ready for the fray
etw. bereit machen
to prepare something
etw. für etwas bereit machen
to ready something for something
für etwas bereit sein
to be poised for something
macht bereit
gets ready
macht bereit
readies
machte bereit
readied
machte bereit
got ready
nicht bereit
unready
seine Waffe bereit machen
to ready your weapon
sich bereit erklären, etwas zu tun
to declare oneself ready/willing to do something
sich bereit erklären, etwas zu tun
to agree to do something
sich bereit zeigen, etwas zu tun
to show oneself ready to do something
sich für etwas bereit machen
to ready yourself for something
sich für etwas bereit machen/bereitmachen
to gear (oneself) up for something
sich für etwas bereit machen/bereitmachen
to gear up for something
stellt bereit
makes available
stellt bereit
provides
stellt bereit
appropriates
stellte bereit
made available
stellte bereit
appropriated
stellte bereit
provided
zu allem bereit
ready for anything
zu allem bereit sein
to be game for anything
zum Angriff bereit
ready to attack
zur Abholung bereit
ready for collection
zur Abholung bereit
awaiting collection
sich zu etwas bereit erklären
to consent to do sth
sind sie bereit für
they are ready for