I tell ya, you're in deep trouble, my lad.
- Я скажу тебе, ты в большой беде, парень.
I know him, a wily, cheeky lad.
- Я знаю его. Хитрый, нахальный парень.
He won't be easily discouraged, because he's a tough guy.
- Он крепкий парень, его так просто не лишить присутствия духа.
You can't believe anything that guy says.
- Ты не можешь верить всему, что этот парень говорит.