Şaşırdım, kapı açıktı.
- К моему удивлению, дверь оказалась незапертой.
Evdeki her kapı kilitlidir.
- Каждая дверь в доме заперта.
Shut the door behind you.
- Закрой за собой дверь.
As soon as the door opened, they ran away.
- Как только дверь открылась, они убежали.
I can't get the door to shut properly.
- Я не могу как следует закрыть дверь.
We couldn't open the door because it was locked from within.
- Мы не могли открыть дверь, поскольку она была заперта изнутри.