Tom picked Mary up the same way a man carries his new bride across the threshold and gave her a kiss on the cheek.
- Tom yeni gelinini eşikten taşıyan bir adamla aynı şekilde Mary'yi kaldırdı ve onu yanağından öptü.
Tom carried Mary across the threshold.
- Tom Mary'yi eşikten taşıdı.
Tom painted the window sills white.
- Tom pencere eşiklerini beyaza boyadı.
Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Close the door when you leave.
Mein nächster Türnachbar ist ein Virtuose, dessen Geschick am Klavier ihm einen Namen unter den Musikexperten eingebracht hat.
- My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Wir stehen am Rande eines Krieges.
- We're on the brink of war.
Wegen der allumfassenden Russifizierung in Weißrussland ist die weißrussische Sprache am Rande des Aussterbens.
- Due to total russification in Belarus, the Belarusian language is at the brink of extinction.