Sağlık, hastalık gelene kadar kıymetli değildir.
- Health is not valued till sickness comes.
O, onura her şeyden daha çok değer verir.
- He values honor above anything else.
O sağlığa zenginliğin üzerinde değer verir.
- She values health above wealth.
Tom onu almadan önce bir ressam tarafından tabloya bir değer biçtirdi.
- Tom had the painting appraised by an expert before he bought it.
Hastalık gelene kadar sağlık değerli değildir.
- Health is not valued until sickness comes.
Hiçbir şey zamandan daha değerli değildir fakat hiçbir şey daha az değerli değildir.
- Nothing is more valuable than time, but nothing is less valued.
Tom'un ahlaki değerleri yok.
- Tom has no moral values.
Aynı değerleri paylaşmıyoruz.
- We don't share the same values.
Bu belirsiz zamanlarda yaşamada, esnek olmak ve geleneksel değerlere esir olmamak gerekmektedir.
- In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.
Muhtemelen Başbakan, dinî değerlere dayalı siyaseti kast ediyordur.
- Probably, the prime minister means 'politics based on religious values.'