Definition von zuerst im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {tsu-'e: rst} önce; ilk olarak; herşeyden önce
- ilkin, önce
- (Gramer) evvela
- ilk sen
- ilkönce
- zuerst einmal
- her şeyden önce
- wer kommt zuerst?
- kim birinci?
Relevante Übersetzungen
Definition von zuerst im Englisch Türkisch wörterbuch
- first
- birinci
O, birincilik ödülünü kazanmakla övündü.
-She boasted of having won the first prize.
O, satranç turnuvasında birincilik ödülünü aldı.
-He carried off the first prize at the chess tournament.
- at first
- ilkönce
- first
- ilkönce
- first
- baş yer
- at first
- ilk önce
Tom'dan ilk önce nefret ettim.
-I hated Tom at first.
O, ilk önce atı beğenmedi.
-She didn't like the horse at first.
- at first
- ilk olarak
İlk olarak, Tom Fransızcanın zor olduğunu düşündü ama onun kolay olduğunu düşünüyor.
-At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it's easy.
İlk olarak, her şey zor görünüyordu.
-At first, everything seemed difficult.
- at first
- evvela
- at first
- önce
Önce plandan hoşlandığımı düşündüm fakat ikinci düşünüşümde ona karşı çıkmaya karar verdim.
-At first I thought I liked the plan, but on second thought I decided to oppose it.
İlk önce kimse bana inanmıyordu.
-No one believed me at first.
- at first
- ilk zamanlar
İlk zamanlar şüpheciydim.
-I was skeptical at first.
İlk zamanlar bunu yapmaktan hoşlanmadım.
-I didn't like doing this at first.
- at first
- başlangıçta
Başlangıçta, çok hızlı konuştukları zaman insanları zorlukla anlardım.
-At first, I had difficulty understanding people when they spoke too fast.
Başlangıçta, ondan hoşlanmadım.
-At first, I didn't like him.
- first
- (sıfat) ilk, birinci, baş, başta gelen, önde gelen
- first
- {i} ilk, birinci. z
- first
- {i} ilkin, evvela, ilkönce, önce
- first
- ondan evvel
- first
- en ileride
- first
- {s} baş, en büyük
- first
- en büyuk
- first
- ayın ilk günü
Kiranı her zaman ayın ilk gününde ödemen gerekiyor.
-You're supposed to always pay your rent on the first of the month.
Tom her ayın ilk gününde kira öder.
-Tom pays rent on the first day of every month.
- first
- firsts en iyi kalite eşya
Relevante Übersetzungen
Definition von zuerst im Deutsch Englisch wörterbuch
- at first
- first
Where would you like to go first?
-Wohin würdest du gerne zuerst gehen?
First come, first serve.
-Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
- first of all
- Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)
- Food first, morals later
- Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)
- Meals before morals
- Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)
- Food is the first thing, morals follow on. (Brecht)
- Zuerst kommt das Fressen, dann (kommt) die Moral. (Brecht)
- First grub, then morals
- Zuerst mal ...
- To start with
- zuerst da sein
- to come first
- zuerst einmal
- in the first instance
- Byteordnung: höherwertiges Byte zuerst
- big-endian byte order
- Byteordnung: niederwertiges Byte zuerst
- little-endian byte order
- Du musst dir zuerst noch die Zustimmung des Chefs holen.
- You need to ok it with the boss, first
- Er fürchtete, ein anderer Forscher könnte ihn ausbremsen und es zuerst publizier
- He was afraid another researcher was going to steal a march on him and publish first
- Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
- He got up on the wrong side
- Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
- He probably got out of bed on the wrong side
- Ich dachte zuerst ...
- I was first exposed
- Schau zuerst im Auto nach, ob es vielleicht dort ist.
- Have a check in your car first and see if it's there
- Was war zuerst da? Die Henne oder das Ei?
- Which came first? The chicken or the egg?
- Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
- First come, first served
- Wir haben uns gefragt, wer von uns zuerst mit der Arbeit fertig ist und sie hat
- We wondered which of us would finish our work first, and she beat me to it by two days
- das Schwierige zuerst tun
- to do the hard part first
- das Schwierige zuerst tun
- to start with the hard part
- das Schwierige zuerst tun
- to start with the difficult things
- je nachdem, was zuerst eintritt
- whichever is the sooner
- je nachdem, was zuerst/eher eintritt
- whichever comes first
- mit dem Ende zuerst
- endways
- mit dem Ende zuerst
- endwise