worried

Englisch - Türkisch

Definition von worried im Englisch Türkisch wörterbuch

Öğretmen Tom'un sık sık sınıfta bulunmamasından endişeliydi. - The teacher was worried by Tom's frequent absence from class.

Grant, malzemeler konusunda endişeli değildi. - Grant was not worried about supplies.

{s} düşünceli

{s} merakta kalmış

{s} kaygılı

Tom'un Boston'da arkadaş edinemeyeceğinden kaygılıydık ama o iyi yapıyor gibi görünüyor. - We were worried that Tom might not make friends in Boston, but he seems to be doing OK.

İlk önce ben kızımın sağlığı hakkında çok kaygılıyım. - First of all, I'm very worried about my daughter's health.

{s} üzüntülü

endişeli olmak

Salgın konusunda gereksiz yere endişeli olmak için hiçbir sebep yoktur. - There is no reason to be unnecessarily worried about the outbreak.

Endişeli olmak elimde değil. - I can't help being worried.

Endişelenmek için iyi bir nedenim var. - I've got a good reason to be worried.

{s} üzgün

Sana sadece küçük bir şey gibi gelebilir, fakat Tom her şey hakkında gerçekten üzgün. - It may seem like just a little thing to you, but Tom is really worried about the whole thing.

Üzgünüm. Tom kız kardeşinin kazasından beri hiç kimseyle konuşmuyor. - I'm worried. Tom hasn't been talking to anyone since his sister's accident.

{f} üzül

{s} merak içinde olan, tasalı, kaygılı

merak içinde olan

sıkıntısı olmak

Selülit hakkında endişelenmek için çok gençsin. - You're too young to worry about cellulite.

Tom için endişelenmekten vazgeçemiyorum. - I can't stop worrying about Tom.

Tom Mary'ye kaygılanmayı durdurmasını söyledi. - Tom told Mary to stop worrying.

Tom hakkında kaygılanma. - Don't worry about Tom.

{f} merak etmek

endişelendirmek

Seni endişelendirmek istemedim. - I didn't want you to worry.

Seni endişelendirmek istemedik. - We didn't want to worry you.

Bu kadar çok endişe etmekten vazgeçmelisin. - You have to stop worrying so much.

Tom'un çok parası olsa bunun hakkında endişe etmek zorunda kalmaz. - If Tom had a lot of money, he wouldn't have to worry about this.

Merak etmeyin. Tamam. - Don't worry. It's OK.

Merak etme. Bana güvenebilirsin. - Don't worry. You can count on me.

{f} üzülmek

Tom artık Mary hakkında üzülmek zorunda değil. - Tom doesn't have to worry about Mary anymore.

Her neyse, üzülmek zorunda değilsin. - Anyway, you don't have to worry.

{f} kaygılanmak

Kaygılanmak için hiçbir neden yok. - There's no reason to worry.

Bazı insanların ilgisini çekmeyebilir fakat maaşlı bir adam kalmayı tercih ediyorum; Geçinmek için çok fazla kaygılanmak zorunda değilim. - It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.

Endişelenme. Ben seninle kalacağım. - Don't worry. I'll stay with you.

Çok çalışmak ve endişe onun sağlığının bozulmasına neden oldu. - Toil and worry caused his health to break down.

{f} merakta kalmak

worried about

worried about

worried and uneasy

endişeli ve huzursuz

worried for

için endişeli

worried thinking

endişeli düşünme

{i} karın ağrısı

Endişelenmek için iyi bir nedenim var. - I've got a good reason to be worried.

{f} üzül

Tom'un üzülecek bir şeyi yoktu. - Tom didn't have anything to worry about.

Üzülmeyin, her şey düzelecek. - Don't worry, everything will be OK.

{i} dert

Tom'un ne düşündüğünü dert etme. - Don't worry about what Tom thinks.

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil. - Don't worry about it. It's not your problem.

{s} vicdanlı

Tom iş meselelerinde vicdanlıdır. - Tom is scrupulous in matters of business.

{s} titiz

{i} acı

Merak etmeyin, saçınızı kesmek acı vermez. - Don't worry, cutting your hair doesn't hurt.

{f} rahatsız olmak

{f} 1. (about) merak/kaygı içinde olmak, merak etmek; kaygılanmak, üzülmek; -i merak içinde bırakmak, -i kaygılandırmak, -i rahatsız etmek

{f} sinirlenmek

başına bela olmak

sıkıntısı olmak

{s} özenli

to be worried

sıkıntısı olmak

kafasını kurcalamak

endişe uyandırmak

telaşlandırmak

Eğer bu ciddi olmasa, seni telaşlandırmak için aramam. - If it wasn't serious, I wouldn't have picked up the phone to worry you.

düşündürmek

zihnini kurcalamak

tebelleş olmak

kasavet çekmek

meraklandırmak

canı sıkılmak

endişe yaratmak

merak içinde bırakmak

sıkıntı vermek

Böyle önemsiz bir sorun hakkında endişelenmeyin. - Don't worry about such a trivial problem.

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil. - Don't worry about it. It's not your problem.

rahatsız etmek

vicdanının sesini dinleyen

Sıkıntılar hakkında şu an endişelenmenize gerek yoktur. - There is no need to worry about shortages for the moment.

kaygılandırmak

Onu kaygılandırmak istemiyorum. - I don't want to worry him.

sıkıntı kaynağı

titiz/vicdanlı

be worried about

Kaygılı, endişeli, tasalı olmak

get worried

endişeli olsun

not worried, free of concerns

Endişeleri serbest endişeli değil

scrupulousnessvicdanlılık

Dert etmeyin. O sizin sorununuz değil. - Don't worry about it. It's not your problem.

Tom'un ne düşündüğünü dert etme. - Don't worry about what Tom thinks.

endişeli olmak

be worried sick

çok endişeli olmak

please don't be worried about

hiç endişeniz olmasın

please don't be worried about

endişeniz olmasın

{s} adil

(about) merak/kaygı içinde olmak, merak etmek; kaygılanmak, üzülmek; -i merak içinde bırakmak, -i kaygılandırmak, -i rahatsız etmek

{f} taciz etmek

ısırıp sarsmak

canını sıkmak

can sıkıntısı

{f} ısırıp silkelemek

{i} silkeleme

{i} ısırıp silkeleme (köpek)

zihninde kurmak

{f} hırpalamak

Englisch - Englisch

Definition von worried im Englisch Englisch wörterbuch: Thinking about unpleasant things that have happened or that might happen; feeling afraid and unhappy; Simple past tense and past participle of worry; past of worry; afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief; "too upset to say anything"; "spent many disquieted moments"; "distressed about her son's leaving home"; "lapsed into disturbed sleep"; "worried parents"; "a worried frown"; "one last worried check of the sleeping children"; When you are worried, you are unhappy because you keep thinking about problems that you have or about unpleasant things that might happen in the future. He seemed very worried If you're at all worried about his progress, do discuss it with one of his teachers = anxious + worriedly wor·ried·ly `You don't have to go, you know,' she said worriedly; {s} anxious; concerned; scrupulous
worried well: Users of medical or psychiatric services who are not suffering from any diagnosable disease
In cities with a high and more visible number of men becoming sick and dying from AIDS, the worried well report panic attacks, somatic preoccupations, and difficulty functioning on the job because of obsessional worrying about the syndrome..
worried about him: was concerned about him, was fearful for him
worried face: anxious, unquiet, careworn, upset, troubled
worried thinking: concerned thinking, worried meditation
worry: To seize or shake by the throat, especially of a dog or wolf
Your dog’s been worrying sheep again.
worry: To be troubled, to give way to mental anxiety
Stop worrying about your test, it’ll be fine.
worry: A strong feeling of anxiety
I'm afflicted by worry throughout the night.
worry: To harass; to irritate or distress
The President was worried into military action by persistent advisors.
worry: An instance or cause of such a feeling
My main worry is that I'll miss the train.
worry: {v} to tear mangle, harass, tease
be worried: see: worried
looked worried: seemed worried, seemed bothered, seemed troubled
worry: be on the mind of; "I worry about the second Germanic consonant"
worry: {i} concern; fear; misfortune, distress; source of concern; ripping of meat with the teeth (e.g. by dogs)
worry: A state of undue solicitude; a state of disturbance from care and anxiety; vexation; anxiety; fret; as, to be in a worry
worry: If you worry, you keep thinking about problems that you have or about unpleasant things that might happen. Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi I worry about her constantly They worry that extremists might gain control
worry: Disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress
worry: concern: something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's a major worry"
worry: To feel or express undue care and anxiety; to manifest disquietude or pain; to be fretful; to chafe; as, the child worries; the horse worries
worry: be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy; "I worry about my job
worry: be concerned with; "I worry about my grades"
worry: Worry is the state or feeling of anxiety and unhappiness caused by the problems that you have or by thinking about unpleasant things that might happen. His last years were overshadowed by financial worry
worry: disturb the peace of mind of; afflict with mental agitation or distress; "I cannot sleep--my daughter's health is worrying me"
worry: be worried, concerned, anxious, troubled, or uneasy; "I worry about my job"
worry: Interest paid on trouble before it falls due
worry: A lasting preoccupation with past or future bad events
worry: lacerate by biting; "the dog worried his bone"
worry: {f} be concerned; make concerned; annoy, harass; tear meat with the teeth (e.g. dogs); advance through great effort
worry: If someone or something does not worry you, you do not dislike them or you are not annoyed by them. The cold doesn't worry me = bother
worry: To strangle
worry: To harass by pursuit and barking; to attack repeatedly; also, to tear or mangle with the teeth
worry: a strong feeling of anxiety; "his worry over the prospect of being fired"; "it is not work but worry that kills"; "he wanted to die and end his troubles"
worry: A worry is a problem that you keep thinking about and that makes you unhappy. My main worry was that Madeleine Johnson would still be there His wife Cheryl said she had no worries about his health
worry: touch or rub constantly; "The old man worried his beads"
worry: To harass with labor; to fatigue
worry: concern: be on the mind of; "I worry about the second Germanic consonant"
worry: something or someone that causes anxiety; a source of unhappiness; "New York traffic is a constant concern"; "it's a major worry"
worry: If someone or something worries you, they make you anxious because you keep thinking about problems or unpleasant things that might be connected with them. I'm still in the early days of my recovery and that worries me `Why didn't you tell us?' --- `I didn't want to worry you.'
worry: To harass or beset with importunity, or with care an anxiety; to vex; to annoy; to torment; to tease; to fret; to trouble; to plague

worried

Silbentrennung

wor·ried

Türkische aussprache

wırid

Synonyme

afraid, apprehensive, beside oneself, bothered, clutched, concerned, distracted, distraught, distressed, disturbed, fearful, fretful, frightened, hung up, ill at ease

Antonyme

calm, untroubled, unworried

Aussprache

/ˈwərēd/ /ˈwɜriːd/

Gemeinsame Collocations

Resimler

Google Resimler

Videos

... I don't think they're particularly worried about ...

... my wife, she was eight months pregnant and she was worried ...

Historie

Favoriten

iOS

Android

Windows

Blog

Über uns

Kontakt

© 1999-2026 Sesli Sözlük™

20 dilde online sözlük. 20 milyondan fazla sözcük ve anlamı üç farklı aksanda dinleme seçeneği. Cümle ve Videolar ile zenginleştirilmiş içerik. Etimoloji, Eş ve Zıt anlamlar, kelime okunuşları ve günün kelimesi. Yazım Türkçeleştirici ile hatalı Türkçe metinleri düzeltme. iOS, Android ve Windows mobil platformlarda online ve offline sözlük programları. Sesli Sözlük garantisinde Profesyonel çeviri hizmetleri. İngilizce kelime haznenizi arttıracak kelime oyunları. Ayarlar bölümünü kullarak çevirisini görmek istediğiniz sözlükleri seçme ve aynı zamanda sözlüklerin gösterim sırasını ayarlama imkanı. Kelimelerin seslendirilişini otomatik dinlemek için ayarlardan isteğiniz aksanı seçebilirsiniz.