Definition von wohnen im Deutsch Türkisch wörterbuch
- oturmak, ikamet etmek
- {'vo: nın} oturmak, ikamet etmek
- res'en
- hayat sürmek
- ikamet etmek
- möbliert wohnen
- mobilyalı evde oturmak
- zur Miete wohnen
- kirada oturmak
- zur Untermiete wohnen
- kiracının kiracısı olarak oturmak
Relevante Übersetzungen
Definition von wohnen im Englisch Türkisch wörterbuch
- live
- yaşamak
Sakin bir ülkede yaşamak istiyorum.
-I would like to live in the quiet country.
Hepimiz mümkün olduğu kadar uzun yaşamak istiyoruz.
-All of us want to live as long as possible.
- live
- live and learn yaşadıkça ögrenmek
- live
- {s} güncel
- live
- {f} on ile geçinmek
- live
- (Televizyon) canlı yayın
Sarhoş bir TV sunucusu, canlı yayın esnasında istifra etti.
-A drunk TV presenter vomited during a live broadcast.
Bizi izlemeye devam edin. Canlı yayınımız kısa süre içinde geri dönecek.
-Stay tuned. Our live stream will return shortly.
- live
- akımlı
- live
- cereyanlı (tel/ray vb)
- live
- radyo
Dan radyoda canlı çaldı.
-Dan played live on the radio.
- live
- gereksinimlerini karşılamak
- live
- çıngıyla yüklü
- live
- cereyanlı
- live
- canlı (yayın)
- live
- diri
- live
- (yayın) naklen
- live
- canlı
Kazadan kısa bir süre sonra orada canlı bir hayvan buldular.
-Soon after the accident they found a live animal there.
Büyükbabam 90 yaşında ve çok canlı.
-My grandfather is 90 years old and very lively.
- live
- ömür sürmek
- live
- hayatta olmak
- live
- eğleşmek
- live
- {s} patlamamış (bomba)
Relevante Übersetzungen
Definition von wohnen im Deutsch Englisch wörterbuch
- living
- to reside (in a place)
- to be resident
- to live (in)
- to have your residence
- to room
- live
Where do you live? I live in Tokyo.
-Wo wohnen Sie? Ich wohne in Tokyo.
They are the people who live next door.
-Sie sind die Leute, die nebenan wohnen.
- wohnen (bei jemandem)
- to stay (with somebody)
- Wo wohnen Sie?
- Where do you live?
- (zusammen) wohnen
- to shack
- Die meisten Haushaltshilfen wohnen lieber außer Haus.
- Most home helps prefer to live out
- Es macht Ihr nichts (aus), in billigen Absteigen primitiv zu wohnen.
- She has no problem slumming (it) in cheap hotels
- In diesem Haus wohnen meine Eltern seit über 40 Jahren.
- My parents have been living in this house for over 30 years
- Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen)
- cleaning roster
- Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen)
- cleaning schedule (in community living)
- Putzeinteilung (beim gemeinsamen Wohnen)
- cleaning rota
- Sie wohnen im übernächsten Haus.
- They live two doors/houses down/away
- Sie wohnen im übernächsten Haus.
- They live in the second house down
- Sie wohnen im übernächsten Haus.
- They live in the next house but one
- Sie wohnen in einem Luxushotel mit (einem) Blick auf das Meer.
- They're staying in a luxury hotel with a view of the ocean
- Wir wohnen im wahrsten Sinne des Wortes gleich ums Eck von ihr.
- We live literally just round the corner from her
- Zwei Seelen wohnen in meiner Brust.
- I'm torn
- am Stadtrand wohnen
- to live in suburbia
- auswärts wohnen
- to live out
- außerhalb von Leipzig wohnen
- to live outside Leipzig
- außerhalb wohnen
- to live out of town
- betreutes Wohnen
- sheltered accommodation
- betreutes Wohnen
- assisted living
- die, die nicht zu weit weg/abseits wohnen
- those not living too far afield
- im Dachgeschoss wohnen
- to live under the roof
- in Halbpension wohnen
- to have half-board
- in Pension wohnen
- to board out
- in Untermiete wohnen
- to live in digs
- in der Stadt wohnen
- to live in town
- nicht in der Stadt wohnen
- to live out of town
- nicht zu Hause wohnen
- to live away from home
- subventioniertes Wohnen
- subsidized accommodation
- unhygienisches Wohnen
- insanitary housing
- vom Feuer aus in Windrichtung wohnen
- to live downwind of the fire