Definition von wenden im Deutsch Türkisch wörterbuch
- sich an jemanden wenden(birisine yönelmek,danışmak)
- döndürmek, çevirmek; (giysi) tersyüz etmek
- (Gramer) wandte hat gewandt A döndürmek, yöneltmek
- {'vendın} döndürmek, çevirmek; dönmek; tersyüz etmek; (birine) başvurmak
- sich an jemand wenden
- birisine başvurmak
turn to someone.
- sich wenden
- dönmek; (birine) başvurmak, müracaat etmek; hitap etmek
Relevante Übersetzungen
Definition von wenden im Englisch Türkisch wörterbuch
- turn
- açmak
Radyoyu açmak için butona bastım.
-I pressed the button to turn the radio on.
Ama ben duş musluğunu açmak için çalıştığımda, bu siyah kabarcıklı sıvı dışarı çıktı.
-But when I tried to turn the shower faucet, this black bubbly liquid came out.
- turn
- {f} dön
Ağaçların yaprakları sonbaharda sarıya döner.
-The leaves of the trees turn yellow in fall.
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
-This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
- turn
- kıvırmak
- turn
- büklüm
- turn
- sapmak
- turn
- sürpriz
- turn
- heyecan
O, bu elbiseyi giydiği zaman beni heyecanlandırır.
-He turns me on when he wears those clothes.
O, aşkını heyecanlandırdı.
-She turned on her lover.
- turn
- {i} dönüş
Bu tırtıl harika bir kelebeğe dönüşecek.
-This catterpillar will turn into a beautiful butterfly.
Mart 1841 sonlarına doğru onun soğuk algınlığı pnömoniye dönüştü.
-Late in March 1841, his cold turned into pneumonia.
- changes
- değişiklikler
AIDS araştırma dünyasında yer alan tüm değişiklikleri takip edemem.
-I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research.
Ben taslakda bazı değişiklikler yapmak istiyorum.
-I'd like to make some changes in the draft.
- to wheel
- tekerlek için
- changes
- değiştirmeler
- turn
- yön değiştirme
- turn
- yönelme
- turn
- {f} ekşimek
Relevante Übersetzungen
Definition von wenden im Deutsch Englisch wörterbuch
- rockers
- Wends
- changes
- to wheel around
- to put about
- to flip (over)
- to wheel
- turn
Tom doesn't know whether to turn left or right.
-Tom weiß nicht, ob sich nach links oder rechts zu wenden ist.
I don't know who to turn to.
-Ich weiß nicht, an wen ich mich wenden soll.
- Wenden Sie sich an den Fachhandel!
- Contact your local dealer!
- Wenden Sie sich bei Beschwerden bitte an den Kundendienst.
- Address your complaints to the customer service
- Wenden Sie sich bitte an …
- Please refer to …
- Wenn Sie Grund zur Beanstandung haben, wenden Sie sich bitte an …
- If there is a reason for complaint, please apply to …
- Wenn Sie ein Problem haben, wenden Sie sich damit bitte an unseren Kundendienst.
- If you have a problem, please take it up with our customer service
- (Heu) wenden
- to fork (hay)
- An wen soll ich mich wenden?
- Whom should I approach?
- Die skandinavischen Länder wenden weiterhin bilaterale Abkommen an, die über den
- The Nordic countries continue to apply bilateral agreements allowing the EU Framework Decision to be extended
- Du wirst sehen, es wird sich alles zum Guten wenden.
- You'll see, everything will turn out for the best
- In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an …
- If a case requires immediate attention please contact …
- Schlag (Strecke zwischen zwei Wenden) (Segeln)
- tack (distance sailed between tacks) (sailing)
- an jemanden mit etwas/wegen etwas herantreten (sich an jemand wenden)
- to approach somebody with something/about something
- bitte wenden /b.w./
- please turn over /PTO
- bitte wenden /b.w./
- p.t.o./
- etw. in eine bestimmte Richtung wenden
- to turn something in a particular direction
- etw. wenden
- to reverse something
- etw. wenden
- to turn over <> something
- etw. wenden
- to turn around <> something
- nach oben wenden
- to upturn
- sich an den Vorsitzenden wenden
- to address the chair
- sich an eine höhere Instanz wenden
- to go to a higher authority
- sich an jemanden um Auskunft / Hilfe Rat wenden
- to turn to somebody (for information, help, advice)
- sich an jemanden wenden
- to refer to somebody (formal)
- sich gegen jemanden/etw. wenden
- to turn against something/sb
- sich gegen jemanden/etw. wenden
- to turn on somebody/sth
- sich hin und her wenden
- to dodge
- sich mit einer Sache an jemanden wenden (eine Sache weiterverfolgen)
- to take a matter up with somebody (to pursue a matter further)
- sich mit etwas an jemanden wenden
- to address something to somebody
- sich schriftlich an jemanden wenden
- to write in to somebody
- sich wenden (an)
- to appeal (to)
- sich wenden (auf)
- to be directed (towards)
- sich wenden an
- to contact
- sich zum Besseren/Schlechteren wenden
- to take a turn for the better/worse
- sich zum Besseren/Schlechteren wenden
- to change for the better/worse
- viel Mühe an/auf etwas wenden
- to take a great deal of trouble over something
- viel Sorgfalt an etwas wenden
- to devote a lot of care to something
- viel Sorgfalt an etwas wenden
- to devote a lot of effort to something
- sich wenden
- turn