Deutsch - Türkisch
Definition von weiß nicht im Deutsch Türkisch wörterbuch
- tanımayan
- bilemez
- kararsız kimse
- bilmeyen
Englisch - Türkisch
Definition von weiß nicht im Englisch Türkisch wörterbuch
- do not know
- bilmiyorum
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von weiß nicht im Deutsch Englisch wörterbuch
- do not know
- dont know
- dunno
- Die Sache tut mir leid. Ich weiß nicht, was über mich gekommen ist.
- I'm sorry about that. I don't know what came over me
- Er weiß nicht, was er tun soll.
- He's in a quandary
- Finanziell habe ich es nicht so schlimm gefunden, ich weiß aber, dass es für vie
- The cost didn't seem like much to me, but I know it was a big deal for many people
- Ich weiß eigentlich nicht, was ich damit tun soll.
- I don't really know what I'm supposed to do with it
- Ich weiß es nicht.
- I don't know
- Ich weiß es nicht.
- I don't know. /IDK/
- Ich weiß es nicht.
- I dunno
- Ich weiß es wirklich nicht.
- I'm sure I don't know
- Ich weiß es wirklich nicht.
- I'm blessed if I know
- Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
- I defy you to do it
- Ich weiß genau, dass du es nicht (tun) kannst.
- I know too well, you can't do it
- Ich weiß nicht Genaues/Genaueres.
- I don't know anything definite/more definite
- Ich weiß nicht genau, wann diese Sendung ausgestrahlt wird.
- I'm not sure when this programme/program will be aired
- Ich weiß nicht genau, was alles im Kühlschrank ist - du musst das nehmen, was da
- I'm not sure what there is in the fridge - you'll have to take pot luck
- Ich weiß nicht recht.
- I don't really know
- Ich weiß nicht so genau.
- I'm not really sure
- Ich weiß nicht, wann der Vortrag beginnt, aber ich werde das in Erfahrung bringe
- I don't know when the lecture starts, but I'll find out
- Ich weiß nicht, was ich meinen Kindern da raten soll.
- I am at a loss (as to) what to advise my children on this
- Ich weiß nicht, was ich tun soll.
- I'm at a loss what to do
- Ich weiß nicht, was ich von ihm halten soll.
- I don't know what to make of him
- Ich weiß nicht, was sie mit dieser Aussage bezwecken wollte
- I don't know what her aims were in making such a statement
- Ich weiß nicht, was sie veranlasst hat, zu gehen.
- I don't know what prompted her to leave
- Ich weiß nicht, was so toll dran sein soll, den ganzen Tag am Strand zu sitzen.
- I can't see the attraction of sitting on a beach all day
- Ich weiß nicht, was tatsächlich passiert ist, denn ich war nicht dort.
- I don't know what actually happened, since I wasn't there
- Ich weiß nicht, wie es dazu gekommen ist, dass diese Regelung eingeführt wurde.
- I don't know how it came about that this regime was introduced
- Ich weiß nicht, wie ich das schaffen soll.
- I don't know how I'll manage it
- Ich weiß nicht, wie ich es anfangen soll.
- I don't know how to tackle it
- Ich weiß nicht, wie ich es sonst sagen soll.
- I don't know how else to say it
- Ich weiß nicht, wie oft ich schon ...
- I've lost count of how often I
- Ich weiß nicht, wo er ist. Vielleicht ist er gekidnapped worden.
- I don't know where he is. He could have been kidnapped for all I know
- Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.
- I don't know whether I'm coming or going
- Ich weiß nicht, worauf Sie hinauswollen.
- I don't see your point
- Ich weiß nicht.
- I don't know
- Ich weiß sehr wohl/gut, dass diese Lösung nicht ideal ist.
- I am well aware that this is not the ideal solution
- Ich weiß wirklich nicht, was der ganze Wirbel soll.
- I don't know what all the fuss is about
- Ich weiß, das gehört nicht hierher, aber ich habe eine biographische Frage.
- I know this doesn't belong/go here, but I have a biography question
- Ich weiß, dass dir das nicht passt, aber du musst es nehmen wie es ist.
- I know you're not happy about it but you'll just have to lump it
- Ich weiß, dass ich es schaffen werde, aber frage nicht, was das für eine Arbeit
- I know I'll get it done but talk about hard work!
- Ich weiß, du magst ihn nicht, aber deswegen musst du doch nicht so unhöflich zu
- I know you don't like him, but you still don't have to be so rude to him
- Ich weiß, ich sollte mich nicht ärgern, aber ich kann nicht anders.
- I know I shouldn't be annoyed, but I can't help it
- Ich weiß, wen du meinst, aber ihr Name fällt mir momentan nicht ein.
- I know who you mean but her name eludes me at the moment
- Man weiß was man hat, aber nicht was man bekommt.
- Better the devil you know than the devil you don't
- Mein Freund weiß mich nicht zu schätzen.
- My boyfriend is taking me for granted
- Sie weiß sich allein nicht zu behelfen.
- She can't manage alone
- Tut mir Leid, ich weiß die Antwort nicht.
- I'm sorry, I don't know the answer
- Und wenn Du mich schlägst, ich weiß (kann) es nicht!
- It beats the shit out of me! /BTSOOM/
- Wahrscheinlich weiß er es, aber er will es uns nicht sagen.
- Probably he knows, but he doesn't want to tell us
- Wir waren zigmal dort und sie weiß den Weg immer noch nicht.
- We've been there umpteen times and she still can't remember the way
- wenn man nicht weiß, was los ist
- when you don't know what is going on
Relevante Übersetzungen
weiß nicht
Resimler
Favoriten