Definition von wach im Deutsch Türkisch wörterbuch
- {vah} uyanık
- uyanık
Koyu kahve onu bütün gece uyanık tuttu.
-Starker Kaffee hat sie die ganze Nacht wach gehalten.
Selam, uyanık mısınız? Hepinize kalbimle harika bir Noel sabahı dilerim!
-Na, schon wach? Ich wünsche allen von Herzen einen wunderschönen Weihnachtsmorgen!
- gözü açılmak
- uykudan kalkmak
Definition von wach im Englisch Türkisch wörterbuch
- alert
- {s} uyanık, tetikte olan
- alert
- ikaz etmek
- alert
- kulağı delik
- alert
- uyarmak
- alert
- dikkatli
Benim daha dikkatli olmam gerekiyor.
-I need to be more alert.
Oğlum okulda daha dikkatli olmalı.
-My son needs to be more alert at school.
- alert
- uyanık
Ben bir fincan kahve içtikten sonra daha uyanık hissediyorum.
-I feel more alert after drinking a cup of coffee.
Uyanık kalmak zorundayız.
-We've got to stay alert.
- alert
- alarm işareti
- alert
- heyecan sinyali
- alert
- tehlikeye karşı uyarı
- alert
- {i} uyarı
Tsunami uyarısı iptal edildi.
-The tsunami alert was cancelled.
- alert
- be on the alert gözünü açmak
- alert
- {f} gözünü açmak
- alert
- tetikte/uyanık
- alert
- {f} alârma geçirmek
- alert
- hazır olmak
- alert
- tehlike uyarı
- alert
- zeyrek
Relevante Übersetzungen
Definition von wach im Deutsch Englisch wörterbuch
- awake
My brother often stays awake the whole night.
-Mein Bruder bleibt oft die ganze Nacht lang wach.
Coffee keeps me awake.
-Kaffee hält mich wach.
- alert
- wakeful
- wide-awake
- lying awake
- Wach auf!
- Get alive! /GAL/
- wach (wenn man eigentlich schafen sollte)
- wakeful
- wach geworden
- lived up
- wach geworden
- awakened
- wach geworden
- become awake
- wach geworden
- woken up
- wach im Bett liegen
- to lie wakeful in your bed
- wach liegen, nicht schlafen können
- to lie awake
- wach sein
- to be awake
- wach sein
- to be up
- wach werden
- to wake up
- wach werden
- to awaken
- wach werden
- to live up
- wach werden
- to become awake
- wach werdend
- waking up
- wach werdend
- awakening
- wach werdend
- becoming awake
- wach werdend
- living up
- Er lag die ganze Nacht wach und litt tausend Qualen.
- He lay awake all night in torment
- Ich war die ganze Nacht wach.
- I have been wakeful all night
- Ich werde jeden Morgen um 6 Uhr wach.
- I wake up every morning at six o'clock
- Zu Mittag war sie immer noch nicht wach.
- She was still asleep at noon
- ganz wach sein
- to be wide awake
- rief wach
- evoked
- rief wach
- roused
- rief wach
- rousted
- ruft wach
- rouses
- ruft wach
- evokes
- ruft wach
- rousts
- schlafen (im Gegensatz zu „wach sein“)
- to be asleep
- „Schläfst du schon?“ „Nein, Ich bin noch wach.“
- 'Are you asleep?' 'No, I'm awake.'