Deutsch - Türkisch
Definition von vorsatz im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [der] niyet; kasıt, taammüt
- {'fo: rza: gın} sufle etmek
- einen Vorsatz fassen
- niyet etmek, karar vermek
Relevante Übersetzungen
Englisch - Türkisch
Definition von vorsatz im Englisch Türkisch wörterbuch
- intent
- niyet
İşlerine karışmaya niyetim yok.
-I have no intention of meddling in your affairs.
Benim niyetim size herhangi bir şekilde zarar vermek değildir.
-It is not my intent to hurt you in any way.
- intent
- {i} amaç
Onların amaçları açıktır.
-Their intentions are obvious.
Amaçlarını bilmem gerekiyor.
-I need to know your intentions.
- intent
- {i} gaye
- intent
- {s} niyetli
Fransızca öğrenmeye niyetli.
-She is intent on mastering French.
Fransızca öğrenmeye niyetlidir.
-He has been intent on learning French.
- intent
- azimli
- intent
- dikkatli
- intent
- dik
Tom dikkatle dinliyor.
-Tom is listening intently.
Tom dikkatle dinledi.
-Tom listened intently.
- ıntent
- niyet
- intent
- {i} kasıt
Onun kasıtlı olmadığına eminim.
-I'm sure that wasn't intentional.
Onun hatası kasıtlıydı.
-His mistake was intentional.
- intent
- (sıfat) niyetli, istekli, hevesli, kararlı, meşgul, dalmış, dikkatli
- intent
- {s} kararlı
- intent
- {s} istekli
- intent
- {s} dalmış
- intent
- (Mukavele) niyet, maksat
- intent
- {s} hevesli
- intent
- intently dikkatle
- intent
- (isim) niyet, maksat, amaç, gaye, kasıt
Relevante Übersetzungen
Deutsch - Englisch
Definition von vorsatz im Deutsch Englisch wörterbuch
- resolution
- resolve
- malice aforethought
- premeditation
- intent
- ıntent
- willful misconduct
- wilful misconduct
- Vorsatz (Buch)
- endpaper
- Vorsatz fürs neue Jahr
- New Year's resolution
- Der Angeklage erklärte, es habe keinen Plan oder Vorsatz gegeben.
- The defendant stated there was no planning or premeditation
- Diese Schwierigkeiten bestärkten ihn nur in seinem Vorsatz.
- These difficulties merely strengthened his resolve
- Schaden durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit
- damage caused intentionally or by gross negligence
- bedingter Vorsatz
- conditional intent
- bedingter Vorsatz
- dolus eventualis
- bei Vorsatz
- if done with intent/intentionally/deliberately
- den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun
- to make a resolution/resolve to do something
- den Vorsatz/Entschluss fassen, etwas zu tun
- to resolve to do something
- jdn. in seinem Vorsatz bestärken
- to strengthen somebody's resolve
- konkreter Vorsatz
- specifric intent
- mit Vorsatz
- with intent
- mit Vorsatz (in böser Absicht)
- with intent (maliciously)
- mit Vorsatz (in böser Absicht)
- wilfully
- mit Vorsatz (in böser Absicht)
- premeditatedly
- mit Vorsatz (in böser Absicht)
- willfully
- mit Vorsatz begangenen Handlung
- deliberate act
- mit strafbarem Vorsatz
- with criminal intent
Relevante Übersetzungen
vorsatz
Resimler
Historie
Favoriten