vorbild

Deutsch - Türkisch

Definition von vorbild im Deutsch Türkisch wörterbuch

{'fo: rbilt} s örnek, model

Relevante Übersetzungen

sich jdn zum Vorbild nehmen

örnek olmak, benzemeye çalışmak

Englisch - Türkisch

Definition von vorbild im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

example

{i} örnek

Muhabir: Bana bir örnek verebilir misin? - Reporter: Can you give me an example?

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı. - Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.

example

kip

example

mesala

exemplar

örnek

Tom örnek bir iş yapıyor. - Tom is doing an exemplary job.

O, mükemmel şöhretiyle örnek alınacak bir kişidir. - He is an exemplary person with an excellent reputation.

exemplar

kopya

example

make an example of ibret olsun diye cezalandırmak

example

for example örneğin

example

set a good example iyi örnek olmak

example

{i} misal

Bana bir misal verebilir miydiniz? - Could you give me an example?

Bana bir misal verebilir misiniz? - Can you give me an example?

example

{i} ders

Biz onun dersini izlemeliyiz. - We should follow his example.

example

meselâ

Hayvanları seviyorum, mesela kediler ver köpekleri. - I like animals, for example, cats and dogs.

Mesela, bu bir kalem. - For example, this is a pen.

example

{i} ibret

exemplar

{i} sembol

exemplar

timsal

exemplar

{i} model

exemplar

misal

Deutsch - Englisch

Definition von vorbild im Deutsch Englisch wörterbuch

role model

example

pattern

model

exemplar

role-model

Relevante Übersetzungen

Sie ist mein Vorbild und viele meiner Freundinnen wollen so sein wie sie.

She is my role model and lots of my friends aspire to be like her

einem Vorbild/Beispiel (nach-)folgen

to follow suit

etw. nach dem Vorbild einer Sache gestalten

to pattern something on something

für jemanden ein Vorbild sein

to set an example to somebody

jdn. zum Vorbild nehmen

to pattern oneself on somebody

leuchtendes Vorbild

shining example

nach dem Vorbild

based on the model of

nach dem Vorbild von etwas

on the lines of something

sich jemanden zum Vorbild nehmen

to model oneself on somebody