verwandte

Deutsch - Türkisch

Definition von verwandte im Deutsch Türkisch wörterbuch

Bütün akrabalarıma, tanıdıklarıma ve arkadaşlarıma doğum günümü kutladığınız için çok teşekkür ederim. Beni çok mutlu ettiniz. - Ein herzliches Dankeschön an alle meine Verwandten, Bekannten und Freunde für die zahlreichen Glückwünsche zu meinem Geburtstag. Es hat mich sehr gefreut.

Bütün arkadaşlarım ve akrabalarım ölü. - Alle meine Freunde und Verwandten sind tot.

Englisch - Türkisch

Definition von verwandte im Englisch Türkisch wörterbuch

relation

ilişki

Sanırım John'un Jane ile olan ilişkilerini çok fazla okuyorsun. - I think you're reading too much into John's relationship with Jane.

Mutluluğun yüzde 90 kadarı tutum, yaşam kontrolü ve ilişkiler gibi unsurlardan geliyor. - As much as 90 percent of happiness comes from elements such as attitude, life control and relationships.

relation

ara

Onların ikisi arasındaki ilişkiler nasıl gidiyor? - How are relations between the two of them going?

İslam ve batı arasındaki ilişki yüzyıllar süren birliktelik ve ortak çalışma fakat aynı zamanda çatışma ve din savaşları içermektedir. - The relationship between Islam and the West includes centuries of co-existence and cooperation, but also conflict and religious wars.

kinsfolk

kiminse kodağından kimseler

O onlarla akrabalığını bozdu. - He broke relations with them.

Onunla akrabalığınız nedir? - What's your relation with him?

{i} akrabalar

{i} soy sop

{i} akraba (erkek)

(isim) akraba (erkek)

kinswoman

(isim) akraba (kadın)

{i} akraba (kadın)

{i} bağ

En büyük nimet sağlık, en büyük zenginlik kanaat, en büyük bağ da vefadır. - Health is the greatest gift; satisfaction the greatest wealth; fidelity the greatest relation.

relation