Definition von ver im Türkisch Englisch wörterbuch
- (Bilgisayar) export
The export of arms was not allowed.
- Silah ihracatına izin verilmedi.
Our negotiations to lower export taxes suffered a big setback.
- İhracaat vergilerini düşürme müzakerelerimiz büyük bir başarısızlıkla sonuçlandı..
- (Bilgisayar) issue
One of the big issues in the campaign was taxes.
- Kampanyadaki en büyük konulardan birisi vergiydi.
Thus, the ethical issue remains: Should cigarette makers be allowed to target global markets?
- Bu yüzden, etik sorun devam ediyor: sigara üreticilerine hedef küresel pazarlara izin verilmeli mi?
- give
Give me something to do.
- Bana yapacak bir şey ver.
I think I'm gonna sneeze. Give me a tissue.
- Sanırım hapşıracağım... Bana bir mendil ver.
- (Bilgisayar) export as
- {f} given
Fahrenheit is a German inventor who invented the thermometer. At the same time, his name is given to a unit of temperature.
- Fahrenheit, termometreyi bulan Alman bir mucittir. Aynı zamanda onun ismi bir sıcaklık birimine verilmiştir.
Food and blankets were given to the refugees.
- Yiyecekler ve battaniyeler mültecilere verildi.
- {f} rendering
- render
I cannot render a judgment on that.
- Bu konuda bir karar veremiyorum.
- {f} giving
The object flew away to the south, giving out flashes of light.
- Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.
Recently, they have not been giving her her paycheck on time.
- Son zamanlarda, ona maaş çekini zamanında vermiyorlar.
- gave
My uncle gave me a present.
- Amcam bana bir hediye verdi.
My uncle gave him a present.
- Amcam ona bir hediye verdi.
- {f} grant
The college granted him a scholarship.
- Üniversite ona bir burs verdi.
He'll be granted American citizenship.
- Ona Amerikan vatandaşlığı verilecek.
- brought forth
- mete out
- favour with
- bestow
The college bestowed an honorary degree on him.
- Üniversite ona fahri doktora unvanı verdi.
That's a real strongman, bestow upon him a goblet of wine!
- Gerçek güçlü bir adam, ona bir kadeh şarap ver!
- bring forth
- granted
I took it for granted that she would agree with me.
- Bana katılmayacağına hiç ihtimal vermemiştim.
We were granted the privilege of fishing in this bay.
- Bize bu koyda özel balık tutma izni verildi.
- seise
- favourwith
- reach
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
- O yirmi yaşına ulaşıncaya kadar bir şarkıcı olmaya karar vermedi.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
- İnsanlar yaralı adamın etrafına toplandılar fakat doktor olay yerine yaklaştığında ona yol verdiler.
- cede
- ver bana
- (Argo) gimme
- ver yansın etme
- tirade
- ver parayı götür ürünü
- (Ticaret) cash-and-carry
- yol ver
- Yield
- boş ver
- Forget it!/Never mind!
- al gülüm ver gülüm
- give and take
- bilgi ver
- (Bilgisayar) get info
- cevap ver
- come in
- grup adı ver
- (Bilgisayar) create names
- güven ver
- reassuring
That sounds reassuring.
- O güven verici görünüyor.
That was very reassuring.
- O çok güven vericiydi.
- hizmet ver
- service
- izin ver
- (Bilgisayar) allow
My father won't allow me to keep a dog.
- Babam benim köpek bakmama izin vermez.
You are not allowed to violate the rules.
- Size kuralları ihlal etmek için izin verilmez.
- izin ver
- (Bilgisayar) allow cookie
- lezzet ver
- flavour
- liste ver
- (Bilgisayar) export list
- son ver
- (Bilgisayar) dismiss
- son ver
- (Bilgisayar) terminate
Mary terminated our friendship.
- Mary dostluğumuza son verdi.
- bana biraz zaman ver
- give me some time
- bana cevap ver
- answer me
- bana cevap ver
- give me an answer
- emniyet ver
- given safety
- haber ver!
- notice!
- sipariş ver
- place an order
If we place an order for more than 20 units, would you reduce the price?
- 20 kişiden fazla sipariş verirsek, fiyatta indirim yapıyor musunuz?
- su ver
- water
- çocuğa iş ver sonra peşinden git
- (Atasözü) Call a dog and bark yourself
- adres ver
- give address
- bana ver
- (Argo) gimme (give me)
- form görünümüne izin ver
- (Bilgisayar) allow form view
- gözetle, belirle, karar ver ve işlet
- (Askeri) observe, orient, decide, act
- haber ver!
- (Konuşma Dili) Give me the lowdown on ...!/Give me the news about ...!
- haram helal ver Allahım, garip kulun yer Allahım
- (Konuşma Dili) He will make a profit from anything, with no regard for right and wrong
- ilave olarak ver
- thrown in
- karar ver, tespit et, teslim et ve değerlendir
- (Askeri) decide, detect, deliver, and assess
- kişi ver yer adlarının uydurulduğu roman
- roman a clef
- yol ver çizgisi
- give way line
