Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı.
- All my efforts turned out to be useless.
İnkâr etmek yararsız olacaktı.
- Denial would have been useless.
John sahtekâr satıcının işe yaramaz bir makine parçasını alırken onu kandırdığını iddia etti.
- John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım.
- I wish I had not bought such a useless thing.
İnsanların söylemek istemediği şeyleri tercüme etmek faydasızdır.
- It's useless to translate things that people don't want to say.
Böyle faydasız kitapları okumamalısın.
- You shouldn't read such useless books.
Makine çevirisi neden kullanışsızdır?
- Why is machine translation useless?
Neden okulda çok fazla kullanışsız şey öğreniyoruz?
- Why do we learn so much useless stuff in school?
Doğa hiçbir şeyi boşuna yapmaz.
- Nature does nothing uselessly.
We tried pushing the car out of the mud but it was no good.
I tried my best to make him quit smoking, but my efforts were useless. He now smokes six packs a day.
... likely, because you can publish some useless paper-- ...
... and most papers are pretty useless-- ...