unter berücksichtigung

Deutsch - Türkisch

Definition von unter berücksichtigung im Deutsch Türkisch wörterbuch

göz önüne alarak

alt hesap

dikkate alarak

gözönüne alarak

hesaba katma

dikkate alınarak

dikkate al

Relevante Übersetzungen

unter Berücksichtigung von

-i hesaba katarak¡

Englisch - Türkisch

Definition von unter berücksichtigung im Englisch Türkisch wörterbuch

Relevante Übersetzungen

taking into account

göz önüne alınacak olursa

taking into account

göz önünde tutulursa

taking into account

eğer

taking into consideration

göz önünde bulundurma

taking into consideration

dikkate alma

taking account

dikkate alarak

taking into account

hesaba katma

Deutsch - Englisch

Definition von unter berücksichtigung im Deutsch Englisch wörterbuch

taking into consideration something

taking into account something

sub account

taking into consideration

taking account

taking into account

Relevante Übersetzungen

Unter Berücksichtigung der Inflation werden sich die Projektkosten auf 2 Mio. be

Allowing for inflation, the cost of the project will be 2m

unter Berücksichtigung aller Vorschriften

subject to all regulations

unter Berücksichtigung aller maßgeblichen Umstände

in the light of all the relevant circumstances

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die Menge der Einfuhren deutlich zurüc

taking into account the fact that the volume of imports has significantly decreased

unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls

in due consideration of general public interest

Analyse der indischen Wirtschaft unter besonderer Berücksichtigung des Exports

analysis of the Indian economy with a special focus on export

Versicherungs- und Prämienkalkulation unter strikter Berücksichtigung der Zinser

cash-flow underwriting

unter besonderer Berücksichtigung von

with the emphasis on