Definition von tochter im Deutsch Türkisch wörterbuch
- [die] kız (evlat)
- {'tohtır} e kız evlat
- kardeş şirket
- kızım
- kızı
İki kızımız ve iki oğlumuz var.
-Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne.
Kızım bir piyano istiyor.
-Meine Tochter will ein Klavier.
- kız evlat
Definition von tochter im Englisch Türkisch wörterbuch
- daughter
- {i} kız evlât
Tom her zaman bir kız evlat istemişti.
-Tom had always wanted a daughter.
Tom her zaman bir kız evlat istedi.
-Tom always wanted a daughter.
- daughter
- kız evlat
Kız evlat saçını fırçalar.
-The daughter brushes her hair.
Tom her zaman bir kız evlat istemişti.
-Tom had always wanted a daughter.
- daughter
- {i} bağ
Kralın kızını kazanmalıyım! diye bağırdı ikisi de.
-I shall win the king's daughter! they both cried.
Anne, kızının saçına bir kurdele bağladı.
-The mother tied a ribbon in her daughter's hair.
- daughter
- kız çocuk
- daughter
- {i} ilişki
Sami'nin kendi kızı ile ensest ilişkisi vardı.
-Sami has had an incestuous relationship with his daughter.
- daughter
- {i} kız
Joneslar kızlarını sever.
-The Joneses love their daughter.
Kızı onunla her yere gitmeye hevesli.
-His daughter is eager to go with him anywhere.
- doughter
- kız çocuk
- daughter
- daughter law gelin
- daughter
- (Nükleer Bilimler) kız (parçalanma ürünü),ürün
- daughter
- kerime
- daughter company
- aynı holdinge bağlı şirket
- daughter company
- kardeş şirket
Relevante Übersetzungen
Definition von tochter im Deutsch Englisch wörterbuch
- daughter
Truth is time's daughter.
-Wahrheit ist eine Tochter der Zeit.
I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.
-Ich kann sagen, dass du eine Tochter bist, die sehr für deine Eltern sorgt.
- doughter
- daughter company
- Darlehen der Tochter- an die Muttergesellschaft
- upstream loan
- Ich habe meine Tochter zu diesem Kurs angemeldet.
- I enrolled my daughter in/for this course
- Ich lasse meine Tochter die(se) zwei Tage bei meinen Eltern.
- I'll be leaving my daughter with my parents for those two days
- Ich möchte meine Tochter für morgen entschuldigen.
- I'd like to ask if my daughter can be excused tomorrow
- Ihre Tochter versuchte, sie dazu zu bringen, ihr das Geld für ein Moped zu geben
- Her daughter tried to inveigle her into giving her the money for an autocycle
- Meine Tochter würde lauthals protestieren, wenn man versucht, sie zu Bett zu bri
- My daughter would scream/cry blue/bloody murder if you tried to put her to bed
- Pflicht als Sohn/Tochter
- filial duty
- Sie wurde 2003 als Tochter eines agnostischen Vaters und einer tiefkatholischen
- She was born in 2003 to an agnostic father and a devout Catholic mother
- Unsere Tochter geht jetzt in die achte Klasse.
- Our daughter is in year eight / the eighth form / eighth grade now
- Wie alt ist Toms Tochter?
- How old is Tom's daughter?
- Wie die Mutter, so die Tochter.
- Like mother, like daughter
- als Sohn/Tochter
- filial (relating to/befitting a son or daughter)
- die Rückkehr der verlorenen Tochter
- the return of the prodigal (daugther)
- die verlorene Tochter
- the prodigal
- die verlorene Tochter
- the prodigal daughter
- die verlorene Tochter
- the prodigal son
- die verwöhnte Tochter aus reichem Hause
- the pampered daughter from a wealthy family
- durch den Sohn/die Tochter/die eigenen Kinder
- filially
- sich so verhalten, wie es sich für einen Sohn/eine Tochter gehört
- to be filial
- wie ein Sohn/eine Tochter
- filially
- wie es für einen Sohn/eine Tochter typisch/angemessen ist
- filial (relating to/befitting a son or daughter)