to time

Englisch - Türkisch

Definition von to time im Englisch Türkisch wörterbuch

zaman

zamanlamak

kere

İki kere iki dört eder. - Two times two is four.

Dört kere beş 20'dir. - Four times five is 20.

vakit

Yarın bu vakitte ailesiyle konuşuyor olacak. - He will be talking with his family at this time tomorrow.

O, yarın bu vakitte Londra'da olacak. - He will be in London at this time tomorrow.

defa

Savaş alanında defalarca kefeni yırttı. - He cheated death many times on the battlefield.

Biriyle ilk defa karşılaştığında,konuşmayı hafif sürdür. - When meeting a person for the first time, keep the conversation light.

zaman

Zamanın ölçüsü nedir? - What are the measures of time?

Ne zaman geri döneceksin? - What time will you be back?

süre

Bu kitabı tercüme etmek için ne kadar süreye ihtiyacı var? - How much time does she need to translate this book?

Oda uzun süredir boş. - The room has been empty for a long time.

zamanı göre ayarlamak

zamanını/hızını kaydetmek

{i} tempo

{i} aralık

ayarlamak

(Kanun) önel

çarpı

Dört çarpı beş yirmidir. - Four times five is twenty.

Öğretmen çocukları, yaramazlık ettiklerinde ya da çarpım tablolarını ezbere okuyamadıklarında döverdi. - The teacher caned the children if they misbehaved or were unable to recite their times tables.

dem

O zaman Japonya'da hiç demir yolu yoktu. - There were no railroads at that time in Japan.

Sanırım hoşça kal dememin zamanıdır. - I think it's time for me to say goodbye.

vakitli

devran

gün

Bu ilaçlardan günde üç kez alınmalı. - These medicines should be taken three times a day.

Otobüs her gün kaç kez çalışır? - How many times does the bus run each day?

ahit

süresini ölçmek

sefer

Bir mıknatıs bir seferde çok sayıda çiviyi toplayabilir ve tutabilir. - A magnet can pick up and hold many nails at a time.

Onlar her iki seferde de başarısız oldu. - They failed both times.

posta

Eğer bir süre evden uzak olursam, posta servisini bırakacağım. - If I'm away from home for a period of time, I will stop mail delivery.

Postacı ne zaman gelir? - What time does the mailman come?

nihayet

Tom nihayet öğle yemeği sırasında buraya geldi. - Tom finally got here around lunch time.

Nihayet bu üç hafta içinde aldığım postayı yanıtlamak için zamanım var. - Finally I have time to reply to the mail I received these three weeks.

(Kanun) mehil

senkronize etmek

yol

Hangi yoldan giderseniz gidin, aynı zamanda götürecektir. - Whichever way you take, it'll take you the same time.

O zaman Kuzey Amerika'da birkaç tane yol vardı. - Few roads existed in North America at that time.

Uzun süredir ondan ilk kez bir çağrı aldım. - I had a call from her for the first time in a long time.

O kale eski antik çağda inşa edilmiştir. - That castle was built in ancient times.

zamanlamak

zamanı -e göre ayarlamak

devir

Devir kötü. Güçlü olmaya çalış! - Times are tough. Try to be strong!

müddet

Bir müddet yürüyerek göle geldik. - Having walked for some time, we came to the lake.

seferde

sefere

Bir dahaki sefere beni görmeye geldiğinde, sana kitabı göstereceğim - Next time you come to see me, I will show you the book.

Gelecek sefere iyi şanslar. - Better luck next time.

{f} saat tutmak

{f} zamanlama yapmak

{i} doğum zamanı

{f} süre tutmak

{i} zaman, vakit: It'll take a long time. Çok zaman ister. It's time for bed. Artık yatma zamanı geldi. Now's exactly the right time! Şimdi tam

{f} zamanlama yap

{i} vade

{f} tempo tutmak

uydurmak

Zamana ayak uydurmak için yeni bir bilgisayar aldım. - I bought a new computer to keep up with the times.

Zamana ayak uydurmak için gazeteler okurum. - I read newspapers in order to keep up with the times.

{f} kurmak

Bu fabrikayı kurmak, uzun bir zamana ve bir sürü paraya mal oldu. - It took a long time and a lot of money to build this factory.

Duydum ki İngiliz insanlarla arkadaşlık kurmak zaman alıyor. - I hear it takes time to make friends with the English people.

{f} 1. zamanlamak, (belirli bir zamana) denk getirmek, rastlatmak, (belirli bir zamana göre) ayarlamak, planlamak: He timed it so that he'd

zaman saat Saat / Zaman

zamanlamak, (belirli bir zamana) denk getirmek, rastlatmak, (belirli bir zamana göre) ayarlamak, planlamak: He timed it so that he'd

saat tut/ayarla

{i} zaman,zama

{f} temposunu belirlemek

{i} uygun zaman

Araştırmanın sonuçları uygun zamanda açıklanacak. - The results of the survey will be announced at the appropriate time.

Lütfen senin için en uygun zamanda git. - Please go at the most convenient time for you.

Englisch - Englisch

Definition von to time im Englisch Englisch wörterbuch: How much of a day has passed; the moment, as indicated by a clock or similar device
A computer keeps time using a clock battery.; An experience
We had a wonderful time at the party.; A person's youth or young adulthood, as opposed to the present day
In my time, we respected our elders.; A numerical indication of a particular moment
These times were erroneously converted between zones.; Ratio of comparison
That is four times as heavy as this.; To measure seconds, hours etc passed, especially using a clock of some kind; The measurement under some system of region of day or moment
Let's synchronize our watches so we're not on different time.; An instance or occurrence
Okay, but this is the last time. No more after that!.; An era; (with the, sometimes in plural) the current era, the current state of affairs
O the times, O the customs! (Cicero).; To choose how long something lasts
The bomb was timed to explode at 9:20 p.m.; A measurement of a quantity in time; a numerical or general indication of a length of progression
The algorithm runs in O(n^2) time.; The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past
the ebb and flow of time.; A particular moment or hour; the appropriate moment or hour for something (especially with prepositional phrase or imperfect subjunctive)
It's time we were going.; {n} the measure, regulate, suit, adapt, fit; {i} weekly American magazine that covers topics of general interest (world news, politics, current events, etc.); sith; sithe; temps; If you do something ahead of time, you do it before a particular event or before you need to, in order to be well prepared. Find out ahead of time what regulations apply to your situation; An element of dance, relating to the rhythmic aspects of dance Drama; The Time protocol is used to allow computers to find the time of day which another computer believes it to be It is sent in binary form, rather than the human-readable format of the similar Daytime protocol This is often useful when computers are located in different time zones around the world Not as accurate as NTP See also: Daytime, NTP; Blake means Time as a religious and philosophical sense, as well as just the "time of day" He means Time, with a beginning and an end, as compared to Eternity, which is endless The sunflower is tired of following the sun day after day: it is also tired of Time itself; If you make time for a particular activity or person, you arrange to have some free time so that you can do the activity or spend time with the person. Before leaving the city, be sure to make time for a shopping trip; If you tell someone that something will happen in good time or all in good time, you are telling them to be patient because it will happen eventually. There will be many advanced exercises that you won't be able to do at first. You will get to them in good time; The time of a piece of music is the number of beats that the piece has in each bar. A reel is in four-four time, and a jig is in six-eight time; If you are marking time, you are doing something that is not particularly useful or interesting while you wait for something more important or interesting to happen. He's really just marking time until he's old enough to leave; If you play for time, you try to make something happen more slowly, because you do not want it to happen or because you need time to think about what to do if it happens. The president's decision is being seen as an attempt to play for time; Duration, considered independently of any system of measurement or any employment of terms which designate limited portions thereof; To ascertain or record the time, duration, or rate of; as, to time the speed of horses, or hours for workmen; adjust so that a force is applied an an action occurs at the desired time; "The good player times his swing so as to hit the ball squarely"; a suitable moment; "it is time to go"; {f} set a time, determine a time; The serving of a prison sentence; If you take your time doing something, you do it quite slowly and do not hurry. `Take your time,' Cross told him. `I'm in no hurry.'; Your time is the amount of time that you have to live, or to do a particular thing. Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out; Displays the current time (also found as the final point on the vs T plot) The current time affects the forcing at the boundaries; If something is the case or will happen for the time being, it is the case or will happen now, but only until something else becomes possible or happens. For the time being, however, immunotherapy is still in its experimental stages; If you say that you made good time on a journey, you mean it did not take you very long compared to the length of time you expected it to take. They had left early in the morning, on quiet roads, and made good time; If you call time on something, you end it. Scott Hastings has called time on his international career by cutting short his contract; time a simple command or give resource usage; The number of beats per measure and the type of notes that receive a beat i e 4/4 time = four beats per measure; 3/4 time = three beats per measure; You use time after numbers to say how often something happens. It was her job to make tea three times a day; emphasis If you say that it is high time that something happened or was done, you are saying in an emphatic way that it should happen or be done now, and really should have happened or been done sooner. It is high time the Government displayed a more humanitarian approach towards victims of the recession; Time is what we measure in minutes, hours, days, and years. a two-week period of time Time passed, and still Ma did not appear The social significance of religion has changed over time; A concept which organizes movement; it encompasses tempo, rhythm, and duration; the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past; emphasis If you say not before time after a statement has been made about something that has been done, you are saying in an emphatic way that you think it should have been done sooner. The virus is getting more and more attention, and not before time; set the speed, duration, or execution of; "we time the process to manufacture our cars very precisely; If you say there is no time to lose or no time to be lost, you mean you must hurry as fast as you can to do something. He rushed home, realising there was no time to lose; When you describe the time that you had on a particular occasion or during a particular part of your life, you are describing the sort of experience that you had then. Sarah and I had a great time while the kids were away She's had a really tough time the last year and a half; 17. Someone's time in a race is the amount of time it takes them to finish the race. He was over a second faster than his previous best time; A quantity of availability in time; If something happens in no time or in next to no time, it happens almost immediately or very quickly. He expects to be out of prison in next to no time; To appoint the time for; to bring, begin, or perform at the proper season or time; as, he timed his appearance rightly; {i} system used to place one event in relation to another (such as past vs. present, yesterday vs. today); period, era; hour; rate; If you say that something has been happening for a time, you mean that it has been happening for a fairly long period of time. He stayed for quite a time After a time they came to a pond; The hour of the day reckoned by the position of a celestial reference point relative to a reference celestial meridian Time may be designated solar, lunar , or sidereal as the reference is the sun, moon, or vernal equinox, respectively Solar time may be further classified as mean or astronomical if the mean sun is the reference, or as apparent if the apparent sun is the reference Time may also be designated according to the reference meridian, either the local or Greenwich meridian or, additionally, in the case of mean solar time, a designated zone meridian Standard and daylight saving time are variations of zone time Time may also be designated according to the timepiece, as chronometer time or watch time , the time indicated by these instruments; If you time an action or activity, you measure how long someone takes to do it or how long it lasts. He timed each performance with a stop-watch. see also timing; a nonspatial continuum that is measured in terms of events which succeed one another from past through present to future; A particular occasion; Differences in time zones and in working hours introduces obstacles in distributed collaboration Participants have to use a combination of synchronous and asynchronous tools when dealing with time differences; the continuum of experience in which events pass from the future through the present to the past a person's experience on a particular occasion; "he had a time holding back the tears"; "they had a good time together"; The measured duration of sounds; measure; tempo; rate of movement; rhythmical division; as, common or triple time; the musician keeps good time; an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities); "he waited a long time"; "the time of year for planting"; "he was a great actor is his time"; the fourth coordinate that is required (along with three spatial dimensions) to specify a physical event; Performance or occurrence of an action or event, considered with reference to repetition; addition of a number to itself; repetition; as, to double cloth four times; four times four, or sixteen; meter, as in "3/4 time "; measure the time or duration of an event or action or the person who performs an action in a certain period of time; "he clocked the runners"; time and again: see again in the fullness of time: see fullness. Time magazine a US weekly news magazine which is sold in the US and is also available in many countries around the world. Major U.S. weekly newsmagazine, published in New York City. It was founded in 1923 by Henry R. Luce (as business manager) and Briton Hadden (as editor). It became the most influential newsmagazine in the U.S., with a format of short articles arranged in subject "departments," which became the standard for later general newsmagazines. After Hadden's death in 1929, Luce was long the magazine's guiding force, and it reflected his moderately conservative political viewpoint. By the 1970s it had assumed a more neutral, centrist stance in its reportage. In addition to the U.S. circulation, editions are published in Canada, Europe, Asia, and the Pacific. Measured or measurable period. More broadly, it is a continuum that lacks spatial dimensions. Philosophers have sought an understanding of time by focusing on the broad questions of the relation between time and the physical world and the relation between time and consciousness. Those who adopt an absolutist theory of time regard it as a kind of container within which the universe exists and change takes place, and believe that its existence and properties are independent of the physical universe. According to the rival relationist theory, time is nothing over and above change in the physical universe. Largely because of Albert Einstein, it is now held that time cannot be treated in isolation from space (see space-time). Some argue that Einstein's theories of relativity vindicate relationist theories, others that they vindicate the absolutist theory. The primary issue concerning the relation between time and consciousness is the extent, if any, to which time or aspects of time depend on the existence of conscious beings. Events in time are normally thought of in terms of notions of past, present, and future, which some philosophers treat as mind-dependent; others believe that time is independent of perception and hold that past, present, and future are objective features of the world. See also geologic time, Greenwich Mean Time, standard time, Universal Time. daylight saving time Dream Time geologic time Greenwich Mean Time just in time manufacturing Precambrian time space time standard time time dilation Time Warner Inc. time and motion study Troubles Time of Universal Time Financial Times Los Angeles Times New York Times The Times Literary Supplement Times The; If a child can tell the time, they are able to find out what the time is by looking at a clock or watch. My four-year-old daughter cannot quite tell the time